1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,041 --> 00:00:28,583 Кажи ми къде виждаш себе си след десет години? 4 00:00:29,583 --> 00:00:31,708 Е, на сцена пее. 5 00:00:33,291 --> 00:00:35,250 А какво е щастието за теб? 6 00:00:35,333 --> 00:00:37,791 ПО КНИГАТА „МОЯТ ШИБАН БИЗНЕС“ ОТ Г. НАНИНИ 7 00:00:39,416 --> 00:00:40,291 добре... 8 00:00:40,375 --> 00:00:42,166 ФИЛМ НА CINZIA TH TORRINI 9 00:00:42,250 --> 00:00:47,000 Е, стая някъде с пиано, чаша вино и... 10 00:00:47,083 --> 00:00:48,750 И мотоциклет, паркиран отвън. 11 00:00:50,000 --> 00:00:51,583 И от какво те е страх? 12 00:00:51,666 --> 00:00:52,708 аз съм виновен 13 00:00:56,458 --> 00:00:57,375 Лудост. 14 00:00:58,416 --> 00:01:00,791 Да преминем към развлекателните новини. 15 00:01:00,875 --> 00:01:04,041 Вчера приключи Фестивалът на италианската песен 16 00:01:04,125 --> 00:01:07,666 с победата на Доменико Модуньо и Джони Дорели. 17 00:01:07,750 --> 00:01:10,750 Техният "Nel Blu Dipinto di Blu" вече е завладял-- 18 00:01:12,583 --> 00:01:14,791 …милионер… 19 00:01:27,083 --> 00:01:29,333 Виж какво ти купи татко. 20 00:01:30,500 --> 00:01:31,458 харесва ли ти 21 00:01:32,458 --> 00:01:33,583 не 22 00:01:38,916 --> 00:01:39,875 Благодаря, скъпа. 23 00:01:43,583 --> 00:01:45,500 Е, тя просто пее, а? 24 00:01:54,791 --> 00:01:55,750 Джана! 25 00:02:00,041 --> 00:02:02,458 къде отиваш Сега никой не играе тенис. 26 00:02:02,541 --> 00:02:05,541 Не отивам там. Ще продам това. 27 00:02:05,625 --> 00:02:07,958 Да го продам? ти луд ли си 28 00:02:08,500 --> 00:02:11,000 Мое ли е или не? Ако искам да го продам, ще го продам. 29 00:02:11,083 --> 00:02:13,666 И ако ме искаш да продължи да играе турнири, 30 00:02:13,750 --> 00:02:14,958 ще си купиш друг. 31 00:02:15,041 --> 00:02:16,958 Е, поне ни кажете защо. 32 00:02:17,791 --> 00:02:22,000 Да плащам уроците си по пеене. Учителят казва, че не съм в ритъм. 33 00:02:35,750 --> 00:02:37,416 Джана, добре ли си? 34 00:02:37,500 --> 00:02:38,875 къде беше 35 00:02:38,958 --> 00:02:41,958 Във Виареджо, на конкурс за нови гласове. 36 00:02:42,041 --> 00:02:43,458 Мълчи, Джана. 37 00:02:45,833 --> 00:02:47,291 Алесандро, лягай си. 38 00:02:47,375 --> 00:02:49,916 -Сега. - Гадно… 39 00:02:50,500 --> 00:02:52,666 Джована, лягай и ти. Аз ще се справя с нея. 40 00:02:58,041 --> 00:02:59,375 Свали този минижуп. 41 00:02:59,458 --> 00:03:00,958 -За какво? -Свали го. 42 00:03:06,875 --> 00:03:09,666 Джана, това нещо с певицата трябва да спре. 43 00:03:09,750 --> 00:03:11,083 Всъщност току-що започна. 44 00:03:12,291 --> 00:03:13,458 Винаги съм ти казвал. 45 00:03:13,541 --> 00:03:18,125 какво? Че ще стана долнопробник? Като тази, която целуваш в колата? 46 00:03:18,208 --> 00:03:20,541 - Намалете гласа си! -Видях те. 47 00:03:22,500 --> 00:03:23,750 Няма да кажа на мама. 48 00:03:24,625 --> 00:03:28,000 Но ще ме оставиш да работя в пекарната през лятото. 49 00:03:28,875 --> 00:03:30,541 - В пекарната? - С пълно заплащане. 50 00:03:31,625 --> 00:03:35,333 -И след гимназията ще отида в Милано. - Какво да правя в Милано? 51 00:03:35,416 --> 00:03:40,125 Мислиш, че ще бъдеш следващият Клаудио Вила? Или Мина? 52 00:03:40,208 --> 00:03:41,416 Аз съм Джана, татко. 53 00:03:42,750 --> 00:03:44,291 Това е повече от достатъчно. 54 00:03:58,541 --> 00:03:59,958 Отвъд града 55 00:04:00,500 --> 00:04:02,541 В бар… 56 00:04:03,916 --> 00:04:07,333 „Скъпи родители, както знаете, Не понасям сълзи и сбогом. 57 00:04:07,416 --> 00:04:09,708 Ако искам да направя нещо, ще го направя." 58 00:04:11,708 --> 00:04:15,708 Един поглед и тогава Вече не живея тук 59 00:04:18,166 --> 00:04:21,500 И имам прилив вътре Че не мога да спра… 60 00:04:25,666 --> 00:04:29,291 „Няма да ми липсваш. Оттук нататък ще разчитам само на себе си." 61 00:04:30,458 --> 00:04:36,416 За русите очи на момчетата Състезаваха се 62 00:04:37,625 --> 00:04:41,958 Преди лято, едно лято 63 00:04:44,375 --> 00:04:47,875 Чували на раменете Пожар по улиците 64 00:04:50,791 --> 00:04:52,708 Черна и бяла кръв 65 00:04:56,583 --> 00:04:59,875 - Беше забавно, нали? - Дай да ти оправя вратовръзката... 66 00:04:59,958 --> 00:05:01,625 Не можеш да се прибереш вкъщи така. 67 00:05:04,833 --> 00:05:07,250 - Ще се сбогуваме ли тук? -Благодаря ви чао 68 00:05:07,333 --> 00:05:08,166 -Чао. -Чао. 69 00:05:08,958 --> 00:05:10,666 Заспа, нали? 70 00:05:11,666 --> 00:05:14,083 -Какво да правя? -Ще се погрижа за това. 71 00:05:15,541 --> 00:05:19,000 Алберто. Събуди се, скъпа, хайде. Захващай се за работа. 72 00:05:21,416 --> 00:05:24,083 -Идвам. -Помолете го за чисти чаршафи. 73 00:05:24,166 --> 00:05:26,791 -Идвам. -Или тук ще ти дадат раци. 74 00:05:27,500 --> 00:05:28,541 -Чао! -Чао! 75 00:05:50,833 --> 00:05:51,666 Янис. 76 00:05:52,916 --> 00:05:55,125 ДЖОПЛИН ДЖАНИС НА КОНЦЕРТ 77 00:06:09,083 --> 00:06:14,208 да Усещам го! Разбрахте! хайде де! 78 00:06:33,166 --> 00:06:37,958 Все още сме там 79 00:06:39,791 --> 00:06:42,291 Сред безпорядъка 80 00:06:42,375 --> 00:06:46,958 Надеждата се събира 81 00:06:48,416 --> 00:06:50,791 Но тогава изведнъж аз 82 00:06:52,500 --> 00:06:54,166 довиждане 83 00:07:00,333 --> 00:07:03,458 Добър вечер Моят приятел тук казва, че си много добър. 84 00:07:04,000 --> 00:07:04,916 здрасти 85 00:07:07,250 --> 00:07:11,541 -Ти ли караше леглото да скърца? - да Това е единственото нещо, което мога да направя. 86 00:07:11,625 --> 00:07:13,208 - Аз съм Тина. -Джиана. 87 00:07:13,291 --> 00:07:14,958 -Ромина. -Джиана. 88 00:07:16,541 --> 00:07:18,500 - В почивка ли си? -Мм-хмм. 89 00:07:18,583 --> 00:07:20,916 - Искате ли ричарело? -Да, разбира се. 90 00:07:21,416 --> 00:07:23,208 Баща ми ги прави в Сиена. 91 00:07:25,000 --> 00:07:25,916 Добри са. 92 00:07:28,333 --> 00:07:29,166 благодаря 93 00:07:29,666 --> 00:07:31,125 Е, какво е? 94 00:07:31,208 --> 00:07:35,041 Не е голяма работа… С тези, които са чисти. 95 00:07:35,125 --> 00:07:38,041 с другите, не е голяма работа, но смърди. 96 00:07:38,583 --> 00:07:42,250 -Слизаш ли? -Очевидно. Когато ни плащат. 97 00:07:42,333 --> 00:07:43,208 точно така 98 00:07:44,541 --> 00:07:47,041 - Не си известен, нали? -Иска ми се. 99 00:07:47,125 --> 00:07:48,416 виждаш ли казах ти 100 00:07:48,500 --> 00:07:51,000 Мамка му, ти пееш сякаш целият свят знаеше за теб. 101 00:07:51,500 --> 00:07:53,875 -В смисъл? - Че това е твоята съдба, разбираш ли? 102 00:07:53,958 --> 00:07:56,625 аз не знам Първо трябва да направя няколко прослушвания. 103 00:07:56,708 --> 00:07:58,583 Ако успея, си прав. 104 00:07:58,666 --> 00:08:00,333 Ако не, баща ми е прав. 105 00:08:01,750 --> 00:08:05,000 Наистина ми трябва пиано, за да се приготвя, знаеш ли 106 00:08:05,083 --> 00:08:06,708 Мога да работя с вас и да купя един. 107 00:08:06,791 --> 00:08:08,125 -Добре дошъл тогава. -Точно. 108 00:08:12,041 --> 00:08:13,250 Джана. 109 00:08:14,125 --> 00:08:15,541 събуди се 110 00:08:16,666 --> 00:08:18,541 - Хей, събуди се! - Хей… 111 00:08:20,708 --> 00:08:22,125 Как влязохте? 112 00:08:22,708 --> 00:08:25,416 Различни стаи, един и същ ключ. 113 00:08:25,500 --> 00:08:27,708 Значи спах с отворена врата? 114 00:08:27,791 --> 00:08:29,416 Тук никой нищо не краде. 115 00:08:29,500 --> 00:08:32,291 -Ако някой е възбуден, това сме ние. - Вярно е това. 116 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 ставай Имам идея за твоето пиано. 117 00:08:34,666 --> 00:08:35,541 По това време? 118 00:08:35,625 --> 00:08:37,958 да Обличай се. Аз ще бъда долу. 119 00:08:40,958 --> 00:08:43,250 Какво е заглавието на песента, която пееше? 120 00:08:43,333 --> 00:08:44,250 — Довиждане. 121 00:08:45,041 --> 00:08:46,875 Написахте ли го за някого? 122 00:08:48,083 --> 00:08:51,541 За моята първа любов. Той ме изостави заради друго момиче. 123 00:08:51,625 --> 00:08:55,875 Тогава казах: „Стига. Отсега нататък аз ще бъда този, който си тръгва." 124 00:08:56,500 --> 00:08:58,750 Не е като да можеш да решиш предварително. 125 00:08:58,833 --> 00:09:01,708 защо не Можете да решите всичко предварително. 126 00:09:05,083 --> 00:09:07,708 -Чакай тук. Първо трябва да я успокоя. - Коя е тя? 127 00:09:08,208 --> 00:09:09,875 Тя ми е като майка. 128 00:09:09,958 --> 00:09:13,458 Тя ме намери по улиците. Бях на тринайсет и толкова високо. 129 00:09:15,083 --> 00:09:18,541 Винаги се е грижела за мен. В момента обаче тя е ядосана. 130 00:09:18,625 --> 00:09:19,583 защо 131 00:09:19,666 --> 00:09:21,291 Аз съм наркоманка, проститутка. 132 00:09:21,375 --> 00:09:23,750 - Не е наистина невероятно, нали? -Ами… 133 00:09:23,833 --> 00:09:26,041 Както и да е, тя ще те хареса. Тя е от Флоренция. 134 00:09:26,125 --> 00:09:29,250 Съмнявам се тогава. Флоренция и Сиена са като вода и масло. 135 00:09:36,083 --> 00:09:36,916 здравей мамо 136 00:09:37,416 --> 00:09:38,666 какво искаш 137 00:09:40,750 --> 00:09:42,750 -как си -Как се справям? 138 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Не е ли очевидно? 139 00:09:47,333 --> 00:09:48,250 коя е тя 140 00:09:50,208 --> 00:09:51,375 един мой приятел. 141 00:09:52,708 --> 00:09:54,458 Ще ми направиш ли услуга за нея? 142 00:09:54,541 --> 00:09:58,416 - Ако искаш пари, не. -Не, кълна се. Не става въпрос за пари. 143 00:09:58,500 --> 00:10:02,708 Вярно, че печелите сами. И виждам как го харчиш. 144 00:10:05,000 --> 00:10:07,791 Виж, зает съм. Кажи ми от какво имаш нужда... 145 00:10:07,875 --> 00:10:09,125 Има нужда от пиано. 146 00:10:10,291 --> 00:10:11,583 Ето го. 147 00:10:11,666 --> 00:10:15,791 Уверете се, че сте поставили всичко обратно както беше, или... 148 00:10:15,875 --> 00:10:18,291 -Тръгвам си. трябва да работя -Благодаря ви 149 00:10:51,250 --> 00:10:54,250 Фантазия 150 00:10:54,875 --> 00:10:59,208 Пространство, където мога да бъда себе си 151 00:10:59,291 --> 00:11:02,208 Фантазия 152 00:11:03,458 --> 00:11:08,708 От емоции и разочарования 153 00:11:10,416 --> 00:11:12,750 Вярвайки 154 00:11:13,416 --> 00:11:17,500 Тогава не вярвайки 155 00:11:18,500 --> 00:11:24,916 И всичко на всичко След като избере себе си 156 00:11:43,250 --> 00:11:44,458 Джана! 157 00:11:47,500 --> 00:11:49,041 -Какво е? - Моят късметлия. 158 00:11:49,125 --> 00:11:50,166 Това е сол. 159 00:11:50,250 --> 00:11:51,875 аз не го искам твое е. 160 00:11:51,958 --> 00:11:54,666 - Можеш да ми го върнеш тази вечер. -Благодаря 161 00:11:57,000 --> 00:11:58,375 Както и да е, успех. 162 00:11:58,458 --> 00:12:00,166 -Благодаря ви -Разбий задника, става ли? 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,333 -Ритни задника! - Аз ще! 164 00:12:01,416 --> 00:12:02,416 ритай задника! 165 00:12:04,708 --> 00:12:05,916 Нанини Джана, 166 00:12:06,000 --> 00:12:10,791 роден на 14 юни 1954 г. в Сиена. 167 00:12:11,666 --> 00:12:13,125 Хората харесват конете в Сиена. 168 00:12:13,208 --> 00:12:16,500 Да, точно така. Но аз съм алергичен. 169 00:12:16,583 --> 00:12:19,166 Искам да кажа, нося това. да... 170 00:12:19,833 --> 00:12:22,791 Имаш хубаво лице. Имаш и хубав глас. 171 00:12:22,875 --> 00:12:24,458 Слушахме записите. 172 00:12:24,541 --> 00:12:25,375 благодаря 173 00:12:26,333 --> 00:12:28,916 Виждам, че си с класическо образование. 174 00:12:29,000 --> 00:12:31,083 консерватория. Глас и пиано. 175 00:12:31,791 --> 00:12:35,041 - Искате ли да бъдете певец и автор на песни? -да разбира се 176 00:12:35,541 --> 00:12:37,708 Трябва да оправим тази бъркотия. 177 00:12:37,791 --> 00:12:39,958 Не, не косата ми, съжалявам. Не, ха-- 178 00:12:41,750 --> 00:12:42,583 Опитайте това. 179 00:12:43,750 --> 00:12:44,875 С тези. 180 00:12:49,125 --> 00:12:52,333 О, най-накрая. Сега наистина изглеждаш добре. 181 00:12:52,416 --> 00:12:55,125 Певецът не е само гласът. 182 00:12:57,416 --> 00:13:01,166 съжалявам Не мога да пея облечена така. 183 00:13:01,250 --> 00:13:04,333 Една моя песен се казва „Мъртъв от самопричинен аборт.“ 184 00:13:04,416 --> 00:13:08,250 Забравете песните си. Ние ще ги намерим за вас отсега нататък. 185 00:13:09,250 --> 00:13:10,458 -Какво? -Да... 186 00:13:26,666 --> 00:13:29,250 Фантазия 187 00:13:30,625 --> 00:13:34,333 Пространство, където мога да бъда себе си 188 00:13:35,166 --> 00:13:36,208 Фантазия 189 00:13:36,291 --> 00:13:38,833 Тук сме. Върви, скъпа. Влезте. 190 00:13:38,916 --> 00:13:41,833 От емоции и разочарования 191 00:13:41,916 --> 00:13:44,250 Мамка му, солта… Майната му! 192 00:13:46,000 --> 00:13:48,125 Вярвайки 193 00:13:48,875 --> 00:13:51,708 Тогава не вярвайки 194 00:13:51,791 --> 00:13:52,666 Тина! 195 00:13:53,833 --> 00:14:00,083 И всичко на всичко След като изберете себе си 196 00:14:17,375 --> 00:14:18,750 Сега, когато си тръгваш 197 00:14:22,458 --> 00:14:25,000 И винаги ме оставяш по-малко сама 198 00:14:26,041 --> 00:14:28,041 Сега, когато те няма 199 00:14:29,250 --> 00:14:33,250 Ще има друга мелодия 200 00:14:34,708 --> 00:14:38,041 Друга истина За тези, които ще живеят 201 00:14:39,750 --> 00:14:43,625 Тези, които ще дойдат и ще видят Ще видиш, ще оживеят 202 00:14:46,791 --> 00:14:48,791 Сега, когато си тръгваш 203 00:14:50,166 --> 00:14:52,166 Спрях цигарите 204 00:14:52,916 --> 00:14:55,291 И вече не тая злоба 205 00:14:55,375 --> 00:14:57,875 За всички тези неща 206 00:14:57,958 --> 00:15:00,875 Това исках да кажа 207 00:15:00,958 --> 00:15:04,416 От самото начало беше сняг 208 00:15:04,500 --> 00:15:07,125 Не беше моя грешка 209 00:15:07,833 --> 00:15:11,166 Отидохме до края на света 210 00:15:11,250 --> 00:15:14,416 Но ти се подхлъзна точно в него 211 00:15:14,500 --> 00:15:17,708 И те последвах там 212 00:15:17,791 --> 00:15:21,333 И се продадох на Бог 213 00:15:21,416 --> 00:15:24,625 Така че нямаше да съм далеч от теб 214 00:15:24,708 --> 00:15:27,833 В един нечовешки ден 215 00:15:28,541 --> 00:15:30,166 Сега, когато си тръгваш 216 00:15:38,666 --> 00:15:40,583 Сега, когато си тръгваш 217 00:15:45,041 --> 00:15:47,958 Без истинска причина 218 00:15:48,458 --> 00:15:51,250 Това е просто недоразумение 219 00:15:52,333 --> 00:15:56,291 Добре, това е музиката 220 00:15:57,458 --> 00:16:01,041 И може би в някои бележки ще остане 221 00:16:03,083 --> 00:16:04,375 Закъсняхме, разбираш ли? 222 00:16:04,916 --> 00:16:07,166 Извинявай, че те накарах да чакаш. 223 00:16:08,125 --> 00:16:09,583 - Взехте ли билетите? -да 224 00:16:50,916 --> 00:16:56,333 Свийте коленете си. браво Добре, Джана. Забравете да пеете, вижте това! 225 00:16:58,250 --> 00:16:59,791 ДЖОПЛИН ДЖАНИС НА КОНЦЕРТ 226 00:17:01,416 --> 00:17:02,250 Джана? 227 00:17:02,333 --> 00:17:05,333 Ще се върнем утре. Трябва да ходя на хор. 228 00:17:37,291 --> 00:17:38,875 Сигурно си странен. 229 00:17:39,958 --> 00:17:41,041 имам предвид... 230 00:17:41,791 --> 00:17:44,708 Пиано, в тоалетна, играе се с осем пръста. 231 00:17:46,333 --> 00:17:47,916 Загубих ги на бойното поле. 232 00:17:57,458 --> 00:17:59,875 -Ето тук. готови ли са -Благодаря Да, те са. 233 00:18:13,500 --> 00:18:14,625 не! 234 00:18:17,000 --> 00:18:20,333 Добре, но бих искал да знам защо не отговори тази сутрин... 235 00:18:35,000 --> 00:18:36,416 Като младо момиче… 236 00:18:38,166 --> 00:18:40,625 о! Осем пръста, как си? 237 00:18:42,208 --> 00:18:43,083 кой си ти 238 00:18:44,708 --> 00:18:46,625 Срещнахме се у вас преди два дни. 239 00:18:47,541 --> 00:18:49,708 Съжалявам, не помня нищо. 240 00:18:50,833 --> 00:18:52,333 Не сме се чукали, кълна се. 241 00:18:52,416 --> 00:18:55,708 Жалко. Винаги можем да го компенсираме. 242 00:18:55,791 --> 00:18:58,291 окей трябва да тръгвам Чао, Някой. 243 00:18:58,375 --> 00:19:00,083 Хей, казвам се Марк. 244 00:19:01,166 --> 00:19:04,000 Не, предпочитам Някой. Чао, някой! 245 00:19:04,708 --> 00:19:05,875 -Чао! -Чао. 246 00:19:08,208 --> 00:19:09,541 Три рокли. 247 00:19:10,416 --> 00:19:11,750 Двама гърци. 248 00:19:12,416 --> 00:19:14,083 Две малки шапки. 249 00:19:14,583 --> 00:19:16,916 -Здрасти! - Четири корсета. 250 00:19:17,583 --> 00:19:19,416 Прочетох, че си търсите музикант. 251 00:19:19,500 --> 00:19:21,166 -как се казваш -Джиана. 252 00:19:21,250 --> 00:19:24,000 -Играл ли си вече в клубове? -Разбира се. 253 00:19:24,708 --> 00:19:26,416 Вие сте от Тоскана. Флоренция? 254 00:19:26,500 --> 00:19:28,083 Ей, леко с обидите. 255 00:19:29,125 --> 00:19:30,750 Шегувам се, аз съм от Сиена. 256 00:19:31,458 --> 00:19:33,541 Няма да свършите преди 3:00 сутринта. 257 00:19:33,625 --> 00:19:37,916 - Никога не заспивам преди 3:00 сутринта. -Добре, да чуем какво можеш да направиш. 258 00:19:39,916 --> 00:19:43,375 Ще ти пусна една моя песен. Аз съм певец и автор на песни. 259 00:19:46,333 --> 00:19:53,333 Стаята ти, пълна с цветя 260 00:19:54,041 --> 00:19:57,083 Спрете точно там. Не става. Кажи здравей на Сиена от мое име 261 00:19:59,541 --> 00:20:01,500 Трябва ли градът да изгори 262 00:20:01,583 --> 00:20:06,583 Щях да бягам, щях да бягам, щях да бягам към теб 263 00:20:09,708 --> 00:20:15,833 Дори бих се борил с огъня, за да те видя отново 264 00:20:17,916 --> 00:20:20,000 Трябва ли градът да изгори 265 00:20:20,083 --> 00:20:25,625 Знам, че ще ме потърсите 266 00:20:28,500 --> 00:20:30,416 Дори и след сбогом 267 00:20:30,500 --> 00:20:35,125 аз съм любов 268 00:20:37,666 --> 00:20:41,791 за вас 269 00:20:41,875 --> 00:20:45,583 за вас 270 00:20:48,750 --> 00:20:49,583 браво 271 00:20:55,666 --> 00:20:56,958 Може ли две бири? 272 00:20:59,958 --> 00:21:01,208 благодаря 273 00:21:01,291 --> 00:21:04,625 Ти беше страхотен. Да отидем някъде. 274 00:21:04,708 --> 00:21:07,458 - Би било невероятно, ако... -Не, благодаря. Не, извинете! 275 00:22:14,083 --> 00:22:16,791 Стига, Джана! 276 00:22:19,041 --> 00:22:21,541 можеш ли да ми кажеш къде по дяволите беше снощи? 277 00:22:21,625 --> 00:22:22,708 У дома, болен. 278 00:22:22,791 --> 00:22:25,041 Следващия път ме уведоми или си готов. 279 00:22:25,125 --> 00:22:27,166 -Следващия път. Сега пея. -Върви. 280 00:22:36,958 --> 00:22:39,416 Това е песен, която написах. 281 00:22:39,500 --> 00:22:41,625 Нарича се „Мъртъв от самопричинен аборт.“ 282 00:22:47,458 --> 00:22:54,208 Стаята ти е пълна с цветя 283 00:22:55,875 --> 00:22:58,375 И два ножа 284 00:23:00,708 --> 00:23:07,708 Свидетели на ритуал Която няма господари 285 00:23:08,750 --> 00:23:12,083 Ритуал, единственото лекарство 286 00:23:13,458 --> 00:23:16,500 На отказаните свободи 287 00:23:17,750 --> 00:23:20,958 До пречупена воля 288 00:23:22,458 --> 00:23:25,416 Хайде, стига! Разбрахме! Хайде, прибирай се! 289 00:23:26,833 --> 00:23:29,125 Време е да се прибираш, скъпа! 290 00:23:29,791 --> 00:23:31,375 стига! 291 00:23:31,458 --> 00:23:32,416 стига! 292 00:23:33,208 --> 00:23:34,083 стига! 293 00:23:36,708 --> 00:23:38,958 Да… Благодаря ви! 294 00:23:39,708 --> 00:23:43,500 ела тук Махай се оттук по дяволите и никога не се връщай! 295 00:24:26,958 --> 00:24:27,875 здравей 296 00:24:28,958 --> 00:24:31,500 Татко… Джана е. 297 00:24:33,666 --> 00:24:34,583 колко е часът 298 00:24:36,250 --> 00:24:37,916 В Милано съм. добре съм 299 00:24:39,000 --> 00:24:40,333 как сте момчета 300 00:24:44,750 --> 00:24:45,708 здравей 301 00:24:48,875 --> 00:24:49,708 здравей 302 00:24:50,625 --> 00:24:51,708 така че 303 00:25:25,291 --> 00:25:26,125 Катя? 304 00:25:26,833 --> 00:25:27,666 какво? 305 00:25:32,625 --> 00:25:33,541 Джана… 306 00:25:35,333 --> 00:25:36,250 здрасти 307 00:25:43,625 --> 00:25:45,583 Ако имате нужда от пиано, можете да влезете. 308 00:25:45,666 --> 00:25:48,458 Не, не ми трябва пиано, Имам нужда от среща. 309 00:25:48,541 --> 00:25:50,916 Изпратих запис, още не съм получил отговор. 310 00:25:51,000 --> 00:25:54,041 Господи, ти отслабна. И ти ли си наркоман? 311 00:25:54,125 --> 00:25:54,958 не 312 00:25:55,791 --> 00:25:56,625 не 313 00:25:57,833 --> 00:26:02,416 Ще ти уредя срещата, става ли? Ще се справя с това. не се притеснявай 314 00:26:02,500 --> 00:26:06,916 ела тук Влезте там и играйте. Свири на пиано, Джана. върви 315 00:26:17,625 --> 00:26:19,208 Гледам те и ти го знаеш... 316 00:26:19,291 --> 00:26:21,416 здрасти имам среща с Мара Майончи. 317 00:26:21,500 --> 00:26:25,541 Да, това момиче е първо. Можете да седнете. ще ти се обадя 318 00:26:25,625 --> 00:26:26,458 -Добре. -Благодаря 319 00:26:26,541 --> 00:26:29,708 - И това не ти харесва? - Не, в никакъв случай! 320 00:26:29,791 --> 00:26:33,083 Донеси ми прилични текстове! Поне приличен! 321 00:26:33,166 --> 00:26:34,583 Винаги ли е такава? 322 00:26:35,958 --> 00:26:37,458 Примадона 323 00:26:38,083 --> 00:26:40,958 Може и да не се връщаш. върви 324 00:26:41,041 --> 00:26:43,458 Не знам, не знам… 325 00:26:43,541 --> 00:26:48,375 -Кой е следващият? -Момиче от Сиена, за което ти говорих. 326 00:26:48,458 --> 00:26:53,125 -Приятелят на приятеля на сестра ми, този, който... - Не ме интересува чия приятелка е. 327 00:26:53,208 --> 00:26:56,750 Ако тя е гадна, тя се прибира като всички останали. 328 00:26:57,666 --> 00:26:59,125 Хайде, побързай. ела 329 00:27:02,041 --> 00:27:05,416 какво донесе Една от твоите песни? 330 00:27:06,291 --> 00:27:08,625 Да, нарича се „Мъртъв от самопричинен аборт.“ 331 00:27:08,708 --> 00:27:10,333 О, един весел. 332 00:27:10,416 --> 00:27:17,166 Къде е смелостта да продължиш 333 00:27:18,875 --> 00:27:21,375 Да даде живот 334 00:27:23,416 --> 00:27:25,375 Сред руините 335 00:27:25,458 --> 00:27:30,416 Ако хората вече не ни чуват 336 00:27:31,750 --> 00:27:35,125 Може би ще дадат рай 337 00:27:36,500 --> 00:27:39,000 На жени като нея 338 00:27:40,833 --> 00:27:47,666 И така са решили В цялото това разрушение 339 00:27:48,500 --> 00:27:52,541 Търся друга посока 340 00:27:54,666 --> 00:27:58,250 Но вече съм толкова далеч 341 00:27:58,791 --> 00:28:02,833 Нещо гори в мен Вътре в мен, вътре в мен 342 00:28:02,916 --> 00:28:06,250 Изкривява душата 343 00:28:08,166 --> 00:28:11,958 Какво стана Какво остава сега 344 00:28:12,041 --> 00:28:13,958 Какво играя 345 00:28:14,041 --> 00:28:16,458 Озадачените викат 346 00:28:16,541 --> 00:28:21,625 Нахапаните ръце 347 00:28:32,541 --> 00:28:34,958 Толкова зле ли пеех, че те разплаках? 348 00:28:36,333 --> 00:28:38,333 Какво по дяволите имаш тук? 349 00:28:40,583 --> 00:28:42,666 Едно, две, три… 350 00:28:42,750 --> 00:28:49,750 Братя на Италия, Италия се събуди 351 00:28:50,250 --> 00:28:52,875 С шлема на Сципион... 352 00:28:52,958 --> 00:28:56,083 Джана, чуваш ли каква бъркотия е заради теб? 353 00:28:56,166 --> 00:28:58,291 Излизаш от ритъма и всички те следват. 354 00:28:58,791 --> 00:29:01,458 Не можеш да бъдеш в хора ако не научиш. 355 00:29:03,083 --> 00:29:04,875 хайде Върви си у дома. 356 00:29:08,791 --> 00:29:10,083 Сбогом учителю. 357 00:29:14,333 --> 00:29:18,250 Момчета, нека вдигнем чаша до първия запис на Gianna! 358 00:29:20,041 --> 00:29:21,125 Страхотно, Джана! 359 00:29:21,208 --> 00:29:22,166 браво 360 00:29:22,250 --> 00:29:23,208 честито! 361 00:29:24,666 --> 00:29:25,500 наздраве! 362 00:29:25,583 --> 00:29:26,708 -Браво! -Добър си! 363 00:29:26,791 --> 00:29:27,666 благодаря 364 00:29:28,416 --> 00:29:31,500 Въображението ми се разширява 365 00:29:32,500 --> 00:29:35,750 Покривайки неговата реалност 366 00:29:38,750 --> 00:29:43,916 И може би това разказа неговата история 367 00:29:45,750 --> 00:29:50,208 Неговите проблеми И какво търсеше сега 368 00:29:50,291 --> 00:29:55,125 Но къде бях? Къде бях, къде бях? 369 00:30:01,708 --> 00:30:03,583 Сивите форми на миналото... 370 00:30:03,666 --> 00:30:05,208 Опитайте това, донесох го. 371 00:30:06,250 --> 00:30:07,875 Фермер от Сиена го прави. 372 00:30:08,500 --> 00:30:10,500 Правят добро вино и в моя регион. 373 00:30:10,583 --> 00:30:12,291 да ти откъде си 374 00:30:13,083 --> 00:30:14,000 Пулия. 375 00:30:14,083 --> 00:30:16,083 Пулия? Бари? 376 00:30:16,166 --> 00:30:18,333 хей Леко с обидите. 377 00:30:21,416 --> 00:30:23,208 Аз съм от Саленто, Лече. 378 00:30:28,000 --> 00:30:32,541 И той щеше да вземе ръцете ми вместо това 379 00:30:33,125 --> 00:30:36,041 какво имаш Какво имаш, какво имаш? 380 00:30:37,916 --> 00:30:39,958 Получава повече кръвен поток към слепоочията. 381 00:30:41,041 --> 00:30:42,458 Главоболието ви ще изчезне. 382 00:30:51,666 --> 00:30:52,666 какво чувстваш 383 00:30:55,250 --> 00:30:56,083 Настръхвам. 384 00:30:58,833 --> 00:30:59,666 ти си добър 385 00:31:00,791 --> 00:31:04,958 да астма, синузит, и мигрена от дете. 386 00:31:05,041 --> 00:31:06,875 Имам черен колан по главоболие. 387 00:31:10,416 --> 00:31:12,500 И какво правиш тук в Милано? 388 00:31:15,083 --> 00:31:17,083 Аз съм певица… нещо като. 389 00:31:19,208 --> 00:31:20,041 ти? 390 00:31:23,583 --> 00:31:24,625 какво? 391 00:31:24,708 --> 00:31:26,291 Фризьор, нещо като. 392 00:31:26,375 --> 00:31:27,208 О, съжалявам. 393 00:31:31,791 --> 00:31:34,416 Знаеш ли, не знам дали... 394 00:31:35,083 --> 00:31:37,625 това е джойнтът, който изпушихме или вашият масаж, 395 00:31:38,458 --> 00:31:39,625 но се чувствам по-добре. 396 00:31:44,125 --> 00:31:45,416 колко си луд 397 00:33:05,375 --> 00:33:06,625 Мога ли да те наричам Единадесет? 398 00:33:08,208 --> 00:33:09,041 защо 399 00:33:10,041 --> 00:33:12,708 Защото за първи път те видях беше 11 април. 400 00:34:19,416 --> 00:34:20,541 Прави любов с мен... 401 00:34:22,541 --> 00:34:24,041 Прави любов с мен. 402 00:34:33,541 --> 00:34:35,250 Спря дъха ми, Единадесет. 403 00:34:39,000 --> 00:34:40,250 Спря дъха ми. 404 00:35:02,666 --> 00:35:03,500 Джана! 405 00:35:04,333 --> 00:35:05,375 идвам! 406 00:35:06,791 --> 00:35:08,166 Джана! 407 00:35:08,833 --> 00:35:10,458 -Джиана! -Идвам! 408 00:35:10,958 --> 00:35:11,833 Ела! 409 00:35:16,791 --> 00:35:18,833 -Хайде, хайде! - Алесандро. 410 00:35:18,916 --> 00:35:21,416 Когато татко не е наоколо, не трябва да караш колело. 411 00:35:21,500 --> 00:35:24,375 Остави го. Той знае повече за това отколкото всички нас взети заедно. 412 00:35:24,458 --> 00:35:26,583 побързайте Ще закъснеем за турнира. 413 00:35:26,666 --> 00:35:28,375 Хей, давай победи!. 414 00:35:34,291 --> 00:35:38,833 Тринадесет години, тринадесет години 415 00:35:38,916 --> 00:35:43,416 Въздухът наоколо е като олово 416 00:35:43,916 --> 00:35:50,875 Помня лицето си върху пръстите си 417 00:35:50,958 --> 00:35:57,458 Разбити изречения Сто извинения, професоре 418 00:35:57,541 --> 00:36:00,708 За да махнеш ръцете си от мен... 419 00:36:01,708 --> 00:36:02,708 Това е нашата тайна… 420 00:36:04,250 --> 00:36:06,000 Караш ме да се чувствам добре... Не! 421 00:36:07,416 --> 00:36:10,125 Спрете 422 00:36:10,708 --> 00:36:14,000 Какво ми остава 423 00:36:15,583 --> 00:36:20,375 Когато осъзнаването спадне 424 00:36:32,541 --> 00:36:33,541 Мога ли да получа номер 11? 425 00:36:34,208 --> 00:36:36,166 -Единадесет. - Да се ​​надяваме на най-доброто. 426 00:36:36,250 --> 00:36:37,083 Ето го. 427 00:36:37,875 --> 00:36:38,750 благодаря 428 00:36:39,833 --> 00:36:43,875 това е лудост Направил си два албума. Не трябва да пееш на тези места. 429 00:36:45,291 --> 00:36:47,333 Хей, наистина беше страхотен. 430 00:36:47,416 --> 00:36:50,625 Да, овациите пометоха площада. 431 00:36:52,083 --> 00:36:54,750 -Къде отиваш? -На разходка. Имам нужда от въздух. 432 00:36:54,833 --> 00:36:56,750 Но е тъмно. върни се 433 00:36:59,708 --> 00:37:01,000 отиваш да спиш. 434 00:37:04,625 --> 00:37:06,541 Трябва да бъда сам по дяволите. 435 00:37:07,750 --> 00:37:08,750 Единадесет! 436 00:37:09,333 --> 00:37:12,625 Това е номер единадесет! Кой има номер единадесет? 437 00:37:23,791 --> 00:37:26,416 -Браво. -Браво! 438 00:38:46,458 --> 00:38:48,666 „I Miei Pensieri“, четиринадесети. 439 00:38:48,750 --> 00:38:50,708 „Scrivimi Prima Di Dormire“, петнадесети. 440 00:38:51,500 --> 00:38:54,458 Джана Нанини шестнадесета, последна. мамка му! 441 00:38:54,541 --> 00:38:56,625 Седни, причиняваш ми морска болест. 442 00:38:56,708 --> 00:39:00,250 Знаеш ли защо съм последен? Защото ме няма никъде. 443 00:39:00,333 --> 00:39:02,958 Проверих всички магазини за грамофонни плочи в Милано. не съм там! 444 00:39:03,541 --> 00:39:05,083 Защото не продаваш. 445 00:39:05,708 --> 00:39:06,750 Трябва ми време. 446 00:39:06,833 --> 00:39:08,666 Колко още шибано време ти трябва? 447 00:39:09,750 --> 00:39:13,500 -На никой не му пукаше за записите ти. -Промоцията е гадна. Вие сте гадни хора! 448 00:39:13,583 --> 00:39:15,375 Успокой се, става ли? 449 00:39:15,458 --> 00:39:16,750 стига ми. 450 00:39:18,750 --> 00:39:20,208 Искаш ли да се отървеш от мен? 451 00:39:24,166 --> 00:39:26,041 Кажи ми, искаш ли да се отървеш от мен? 452 00:39:27,291 --> 00:39:28,666 Не зависи само от мен. 453 00:39:32,875 --> 00:39:33,958 Не зависи ли от вас? 454 00:39:35,583 --> 00:39:38,666 майната ти Майната ви и на двамата. 455 00:39:38,750 --> 00:39:41,083 Да, добре. Върви си вкъщи и плачи. 456 00:39:41,166 --> 00:39:44,583 - Върви да пеем горчива песен! -Защо да стоя тук и да ме обиждат? 457 00:39:44,666 --> 00:39:46,166 Джана, рокът го убива. 458 00:39:46,250 --> 00:39:49,041 Ако музиката е твоето оръжие, след това го използвайте за битка. 459 00:39:53,875 --> 00:39:58,541 И така галя самотата си 460 00:40:01,750 --> 00:40:03,541 И всеки има свое тяло 461 00:40:03,625 --> 00:40:09,541 И знае какво да поиска Поискайте, поискайте, поискайте, поискайте 462 00:40:11,208 --> 00:40:13,708 Прави любов с мен 463 00:40:15,083 --> 00:40:20,458 Все по-трудно и по-трудно Все едно беше Америка 464 00:40:20,541 --> 00:40:22,916 Прави любов с мен 465 00:40:24,250 --> 00:40:28,625 Все по-трудно и по-трудно И аз съм Америка 466 00:40:35,875 --> 00:40:40,250 Ако карате с 300 км/ч, нямаш време да мислиш. 467 00:40:40,333 --> 00:40:42,875 Трябва да караш със задника! 468 00:40:42,958 --> 00:40:45,416 Усещаш вибрациите с дупето си. 469 00:40:45,500 --> 00:40:48,750 Така че, ако се насочите към завой, имате нужда само от три улики, 470 00:40:48,833 --> 00:40:52,000 твоя задник, твоята воля и твоето сърце. 471 00:40:52,083 --> 00:40:55,125 Трябва да чувстваш, а не да мислиш. Ако чувствате, може би печелите. 472 00:40:55,208 --> 00:40:56,291 вярно е 473 00:40:56,375 --> 00:40:57,916 Вие и вашите раси. 474 00:40:58,000 --> 00:41:02,166 Брат ти е във Формула Абарт. Ако той е добър, тогава това е Формула две. 475 00:41:02,250 --> 00:41:05,083 Млъкни, татко. Ще го прокълнеш. не го казвай 476 00:41:05,166 --> 00:41:06,208 ти си добър 477 00:41:17,791 --> 00:41:19,000 ами ти 478 00:41:20,583 --> 00:41:23,291 -Новият ми запис излиза след месец. -Наистина ли? 479 00:41:23,375 --> 00:41:25,916 -да -И кога можем да го слушаме? 480 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Ще отида да го взема. 481 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 Няма да е зле да проявиш интерес. 482 00:41:35,833 --> 00:41:38,500 Мама е права. Тя е възрастна, живее свой живот. 483 00:41:39,333 --> 00:41:41,625 - Нищо не казах. -Точно така. 484 00:41:46,375 --> 00:41:47,916 Това е корицата. 485 00:41:48,000 --> 00:41:48,958 О, хубаво е. 486 00:41:49,041 --> 00:41:51,833 - Дай да видя, Джована. -Какво държи? 487 00:41:57,333 --> 00:41:59,583 - Ти си луд. -Защо се смееш? 488 00:41:59,666 --> 00:42:00,958 Да не е ракета? 489 00:42:01,041 --> 00:42:02,791 Ракета? Погледнете внимателно. 490 00:42:04,250 --> 00:42:05,166 Това е вибратор. 491 00:42:07,791 --> 00:42:09,041 Вибратор? 492 00:42:11,166 --> 00:42:12,541 На Статуята на свободата? 493 00:42:13,666 --> 00:42:14,708 не се смей 494 00:42:14,791 --> 00:42:16,916 Няма да поставите името ми на такава мръсотия. 495 00:42:17,000 --> 00:42:19,125 - Това е просто запис, татко. -млъкни 496 00:42:19,208 --> 00:42:20,666 – Данило… - Стой настрана. 497 00:42:27,416 --> 00:42:30,916 Джана, махни го, или ще го направя. 498 00:42:31,000 --> 00:42:31,875 как? 499 00:42:31,958 --> 00:42:33,125 Ще намеря начин! 500 00:42:35,875 --> 00:42:38,541 Направих го за хора като теб. 501 00:42:39,750 --> 00:42:41,666 Какво имаш предвид, хора като мен? 502 00:42:42,541 --> 00:42:44,166 Тесногръд и благочестив. 503 00:42:44,750 --> 00:42:46,708 Цял вид и без душа. 504 00:42:46,791 --> 00:42:48,875 аз не знам какво имам да правя с всички вас. 505 00:42:48,958 --> 00:42:50,250 Джана. 506 00:42:53,291 --> 00:42:55,083 Ако нямате нищо общо с нас, 507 00:42:55,583 --> 00:42:56,708 махай се 508 00:42:57,250 --> 00:42:58,291 Върнете се в Милано! 509 00:43:00,916 --> 00:43:01,875 тръгвай! 510 00:43:02,666 --> 00:43:03,583 тръгвай! 511 00:43:08,666 --> 00:43:09,541 Майната му на това. 512 00:43:16,833 --> 00:43:19,208 -Вибраторът е модерно нещо... -Джована! 513 00:43:27,125 --> 00:43:27,958 Джана! 514 00:43:30,375 --> 00:43:31,500 Джана! 515 00:43:33,750 --> 00:43:36,958 ако си тръгнеш, никога повече не можеш да стъпиш тук. 516 00:43:39,208 --> 00:43:40,875 правя каквото си искам. 517 00:43:56,291 --> 00:44:00,958 ще търся Винаги съм си казвал, ще търся 518 00:44:04,083 --> 00:44:07,875 Ще го намерите Винаги са ми казвали, ще го намериш 519 00:44:12,416 --> 00:44:13,458 Тя е добра. 520 00:44:14,250 --> 00:44:15,166 много добре 521 00:44:19,875 --> 00:44:24,458 И така галя самотата си 522 00:44:27,291 --> 00:44:31,458 Всеки има свое тяло И знае какво да поиска 523 00:44:32,250 --> 00:44:33,500 Боже мой... 524 00:44:36,750 --> 00:44:38,875 Накарай ме да мечтая 525 00:44:40,583 --> 00:44:44,666 Тя прехапва устни И тя усеща Америка 526 00:44:46,041 --> 00:44:48,208 Накарай ме да летя 527 00:44:50,208 --> 00:44:54,166 Той протяга ръка И докосва Америка 528 00:44:55,291 --> 00:44:57,416 Прави любов с мен 529 00:44:59,166 --> 00:45:03,375 Все по-трудно и по-трудно Все едно беше Америка 530 00:45:04,458 --> 00:45:07,166 Прави любов с мен 531 00:45:08,583 --> 00:45:12,625 По-трудно, още по-трудно И аз съм Америка 532 00:45:35,250 --> 00:45:36,166 НА МОИТЕ 11 533 00:45:36,250 --> 00:45:37,291 това е за вас 534 00:45:39,291 --> 00:45:41,000 Твоите думи също са там. 535 00:45:43,416 --> 00:45:44,875 Правиш ли това с всички? 536 00:45:44,958 --> 00:45:47,083 Изчезваш, пак се появяваш, а? 537 00:45:47,708 --> 00:45:52,083 Не, само с теб се появявам отново. С другите просто изчезвам. 538 00:45:52,166 --> 00:45:54,000 Каквото и да е. Не мога тази вечер. 539 00:45:54,083 --> 00:45:55,500 Утре, ако искаш. 540 00:45:55,583 --> 00:45:57,416 Утре заминавам за Германия. 541 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Прави любов с мен. 542 00:46:15,625 --> 00:46:20,375 Ние сме Калифорния 543 00:46:20,458 --> 00:46:23,041 Ние сме свободата 544 00:46:24,333 --> 00:46:27,166 Стиснати юмруци в джобовете ни 545 00:46:28,333 --> 00:46:31,916 Кръв, реалност 546 00:46:32,000 --> 00:46:34,958 Ние сме Калифорния 547 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 Ние сме свободата 548 00:46:39,625 --> 00:46:45,625 Ние сме тези, които го гледаме И все още изглежда 549 00:46:46,791 --> 00:46:50,333 Все още изглежда като рай 550 00:47:14,000 --> 00:47:17,333 браво 551 00:47:46,625 --> 00:47:47,458 Ето го. 552 00:47:48,000 --> 00:47:49,958 - Благодаря ти, Джана. - Чао, благодаря. 553 00:47:54,291 --> 00:47:55,625 защо дойде тук 554 00:48:00,416 --> 00:48:02,125 Донесох малка изненада. 555 00:48:07,666 --> 00:48:08,541 Един за мен. 556 00:48:12,000 --> 00:48:12,958 И едно за теб. 557 00:48:18,416 --> 00:48:19,625 кой ден е днес 558 00:48:20,458 --> 00:48:21,833 Шестнадесети защо? 559 00:48:21,916 --> 00:48:23,041 Шестнадесет. 560 00:48:24,708 --> 00:48:26,125 Ще те наричам Шестнайсет. 561 00:48:26,208 --> 00:48:29,625 -Вече не съм ли Някой? -не Днес си на шестнадесет. 562 00:48:30,291 --> 00:48:33,250 Аз също имах Eleven, но не знам какво стана с нея. 563 00:48:33,333 --> 00:48:39,083 Джана! Искат те в Кьолн за телевизионно шоу. Какво да им кажа? 564 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 да 565 00:48:42,875 --> 00:48:46,416 Искате ли да сте известни? Тогава трябва да си знаеш мястото. 566 00:48:46,500 --> 00:48:48,916 не ме интересува ако е най-известното немско шоу. 567 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 Не искам танцьори. Пея с групата си или нищо! 568 00:48:52,083 --> 00:48:55,458 Този немски телевизионен канал е толкова важен, колкото RAI в Италия. 569 00:48:55,541 --> 00:48:59,125 Тогава германският RAI, техният директор, и техните танцьори могат да се чукат. 570 00:48:59,208 --> 00:49:03,333 Ако не излезеш на сцената, плащате за пътуването си обратно до Милано. 571 00:49:07,333 --> 00:49:08,208 да тръгваме 572 00:49:40,166 --> 00:49:41,125 мамка му 573 00:50:02,000 --> 00:50:03,166 мамка му 574 00:50:12,000 --> 00:50:13,041 Той си отиде. 575 00:50:14,791 --> 00:50:16,916 Ти се държеше с него като с лайно. 576 00:50:17,958 --> 00:50:20,666 фотограф който направи снимки на Пол Маккартни. 577 00:50:21,833 --> 00:50:25,291 Вие спечелихте второ място във Festivalbar, и мислиш, че успя? 578 00:50:25,791 --> 00:50:27,833 Ще ти кажа една тайна, Джана. 579 00:50:28,458 --> 00:50:32,000 Първото място е единственият победител. Никой не се интересува от вторите места. 580 00:50:32,083 --> 00:50:34,500 Съжалявам, закъснях. съжалявам 581 00:50:34,583 --> 00:50:37,250 млъкни знаеш ли колко съм виждал като теб? 582 00:50:37,333 --> 00:50:39,208 Експлозия и след това изгаряне? 583 00:50:43,583 --> 00:50:45,416 Вече не е моя работа. 584 00:50:46,916 --> 00:50:48,250 Напускам Рикорди. 585 00:50:49,375 --> 00:50:50,833 Сега си в лайна. 586 00:51:57,416 --> 00:51:58,500 Махай се! 587 00:51:59,375 --> 00:52:00,333 Махай се! 588 00:52:03,750 --> 00:52:05,000 Казах да се махнеш! 589 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Излиза Шестнадесет, влиза Единадесет. 590 00:52:39,875 --> 00:52:41,208 Защо дойде в магазина? 591 00:52:44,791 --> 00:52:46,416 Защото болката е задължителна. 592 00:52:47,041 --> 00:52:48,875 И страданието не е задължително. 593 00:52:49,958 --> 00:52:52,250 Ти каза: „Ще ти се обадя“ и не го направи. 594 00:52:52,333 --> 00:52:54,416 Не е вярно, опитах веднъж. 595 00:52:54,916 --> 00:52:56,166 Винаги си бил зает. 596 00:52:57,750 --> 00:52:59,416 Имаш си хубава блондинка. 597 00:53:01,041 --> 00:53:04,291 Майната му. и ти си хубава но ти не го знаеш. 598 00:53:04,375 --> 00:53:06,583 Или нямаше да погледнеш за смелост в това лайно. 599 00:53:10,875 --> 00:53:12,333 пълен съм с кураж. 600 00:53:12,416 --> 00:53:14,500 о да Погледнете се! 601 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 не! 602 00:53:46,666 --> 00:53:50,166 не съжалявам Г-жа Майончи вече не работи с нас. 603 00:53:50,250 --> 00:53:51,708 Да точно така. 604 00:53:51,791 --> 00:53:53,208 Джана, какво има? 605 00:53:53,291 --> 00:53:55,500 Можете ли да ми дадете Номерът на Дейвид Роджър Кранц? 606 00:53:55,583 --> 00:53:58,916 - Не знам дали мога. Той е VIP. - Да, знам, че е той. 607 00:53:59,000 --> 00:54:01,750 Не ми пука. Мара я няма. Искам номера на Кранц. 608 00:54:03,625 --> 00:54:05,625 Ако не го направиш, ще го взема сам. 609 00:54:07,416 --> 00:54:09,416 Всички казват, че той е правилният за мен! 610 00:54:13,458 --> 00:54:14,666 Не, почакай. Джана. 611 00:54:14,750 --> 00:54:18,541 Джана, остави го! не! Джана, създаваш ми проблеми. 612 00:54:18,625 --> 00:54:21,708 Ако кажат нещо, кажи им, че те заплаших с нож. 613 00:54:32,791 --> 00:54:37,625 Топла кръв, опияняващ парфюм Медальони под тениската 614 00:54:40,458 --> 00:54:42,875 Марлон Брандо Въпроси на тангото 615 00:54:43,541 --> 00:54:45,458 Медальони под тениската 616 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Дали това ще съм аз? 617 00:54:48,875 --> 00:54:50,958 Да, но не позволявайте да ви се хване до главата. 618 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 Отговори на това. Кажи им, че още не съм роден. 619 00:54:56,791 --> 00:54:59,166 Още ли не си роден? Добре. 620 00:55:00,125 --> 00:55:01,041 Да, здравей? 621 00:55:02,416 --> 00:55:04,375 тя е тук, но тя казва, че още не е родена. 622 00:55:05,458 --> 00:55:08,500 Това е мениджърът който те кара да чакаш цял месец. 623 00:55:08,583 --> 00:55:10,708 Казва, че ще се погрижи за раждането ти. 624 00:55:11,708 --> 00:55:12,583 здравей 625 00:55:13,708 --> 00:55:16,958 да Добре, добре. благодаря 626 00:55:17,458 --> 00:55:19,791 Цигарите се пушеха набързо 627 00:55:19,875 --> 00:55:21,958 Очи, търсещи деколтето 628 00:55:25,208 --> 00:55:29,291 Вижте мълчанието на Орнела Mute, тя си затваря устата за теб 629 00:55:32,375 --> 00:55:36,916 Докато сменяте коли Смяна на двигател 630 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 латино любовник латино любовник 631 00:55:42,708 --> 00:55:44,041 окей 632 00:55:48,166 --> 00:55:51,833 Ние трябва да създаваме европейски звук за вас. 633 00:55:52,750 --> 00:55:54,333 Нека помисля... 634 00:55:56,291 --> 00:55:59,250 Може би познавам точно човека за теб. 635 00:55:59,333 --> 00:56:02,666 - Кони Планк, в Германия. - Значи ще работим заедно? 636 00:56:03,250 --> 00:56:04,833 Не искаш ли това? 637 00:56:05,708 --> 00:56:07,916 Да, но какво да кажа на Рикорди? 638 00:56:08,000 --> 00:56:11,083 Които ще произвеждаш самия си нов запис. 639 00:56:11,166 --> 00:56:13,291 Ще правиш своя собствена музика, 640 00:56:13,375 --> 00:56:17,375 и те могат да се качат на борда когато дойде време за разпространение. 641 00:56:18,291 --> 00:56:19,625 Страхотно! 642 00:56:19,708 --> 00:56:21,250 Има обаче едно нещо. 643 00:56:22,041 --> 00:56:24,875 Имаме нужда от пари, за да продуцираме записа. 644 00:56:25,375 --> 00:56:28,041 Можем да вземем назаем от тях. 645 00:56:28,833 --> 00:56:33,708 Но ако записът не се продава, ще трябва да ги върнеш. 646 00:56:37,250 --> 00:56:38,416 Готови ли сте за това? 647 00:56:40,833 --> 00:56:42,083 Добре, г-н Кранц. 648 00:56:43,416 --> 00:56:45,791 Наричайте ме Роджър Дейвид. 649 00:56:52,708 --> 00:56:54,375 КЬОЛН 650 00:57:00,583 --> 00:57:02,916 Погледнете го. Да го вземем ли? 651 00:57:03,000 --> 00:57:03,916 Разбира се. 652 00:57:08,083 --> 00:57:09,958 - Кьолн? - Да, Кьолн. влизай 653 00:57:13,041 --> 00:57:14,375 -Благодаря! -Здрасти 654 00:57:22,791 --> 00:57:28,166 Мразя танкове, униформи, пушки и всички тези неща. 655 00:57:29,041 --> 00:57:30,041 Разкажи ми за това! 656 00:57:31,333 --> 00:57:33,583 Просто исках да играя хокей, 657 00:57:34,666 --> 00:57:38,541 но във Варшава не можеш да играеш хокей ако не се запишеш в армията. 658 00:57:40,041 --> 00:57:41,041 И така, избягах. 659 00:57:44,291 --> 00:57:46,250 Музиканти ли сте? 660 00:57:46,333 --> 00:57:49,375 да Ще запишем албум. 661 00:57:55,666 --> 00:57:59,458 -Кони, къде си? Ние сме тук! -Джиана! 662 00:58:00,416 --> 00:58:01,500 Криста ли си? 663 00:58:02,083 --> 00:58:02,916 здрасти 664 00:58:06,833 --> 00:58:08,500 -Стефан! Джана. -да 665 00:58:08,583 --> 00:58:10,208 -Ела вътре. -Здрасти да тръгваме 666 00:58:20,791 --> 00:58:22,708 Трябва да намериш собствената си скала. 667 00:58:24,708 --> 00:58:26,583 Всяка страна има свой собствен камък. 668 00:58:27,375 --> 00:58:28,375 Вие сте италианец. 669 00:58:30,458 --> 00:58:33,083 Инструментите на Мауро Пагани са средиземноморски. 670 00:58:34,250 --> 00:58:37,458 Ето защо го исках тук, да замърси всичко. 671 00:58:38,500 --> 00:58:41,458 Всичко замърсено. Оставете се да бъдете заразени. 672 00:58:43,500 --> 00:58:45,666 Оставете се да бъдете заразени, Джана. 673 00:58:48,166 --> 00:58:50,208 Но без да губите самоличността си. 674 00:58:51,625 --> 00:58:56,208 Заедно можем да творим нов синтетичен краут метро рок. 675 00:58:59,791 --> 00:59:02,083 Песните, които ми изпрати са добри, 676 00:59:03,625 --> 00:59:06,208 но те трябва да бъдат демонтирани. 677 00:59:06,291 --> 00:59:08,291 И възстановен. 678 00:59:08,375 --> 00:59:09,541 Да бъдеш новороден 679 00:59:10,875 --> 00:59:12,500 е по-добре от това да се родиш. 680 00:59:18,000 --> 00:59:21,833 Цигарите се пушеха набързо Очи, търсещи деколтето 681 00:59:25,208 --> 00:59:26,416 Вижте как Орнела заглушава... 682 00:59:26,500 --> 00:59:30,583 Рецепта от Сиена! С доматен сос, без кетчуп. 683 00:59:32,583 --> 00:59:37,541 Докато си сменяш колата Смяна на мотор 684 00:59:38,791 --> 00:59:40,291 латино любовник 685 00:59:41,750 --> 00:59:46,000 латино любовник латино любовник... 686 00:59:46,583 --> 00:59:48,125 Да, добре е. 687 00:59:51,125 --> 00:59:53,791 Останете със снимките си 688 00:59:53,875 --> 00:59:56,541 Остани с триковете си 689 00:59:56,625 --> 01:00:00,750 Останете на ръба на нощта 690 01:00:02,208 --> 01:00:09,125 Останете с вашите рисунки Останете с изкривените си истории 691 01:00:09,666 --> 01:00:12,416 На ръба на нощта 692 01:00:14,750 --> 01:00:18,375 Хубаво бебе, хубаво бебе Не оставайте сами на слънце 693 01:00:19,166 --> 01:00:20,708 латино любовник 694 01:00:22,666 --> 01:00:23,875 латино любовник 695 01:00:29,000 --> 01:00:30,958 Знам "Latin Lover" наизуст, 696 01:00:31,041 --> 01:00:33,708 но една песен не е достатъчно за създаване на албум. 697 01:00:33,791 --> 01:00:35,625 Нямаме време. 698 01:00:35,708 --> 01:00:38,083 Работим добре с Кони. Нека дишаме! 699 01:00:38,166 --> 01:00:39,875 Не Кони плаща. 700 01:00:39,958 --> 01:00:43,291 Всеки ден тук ни струва пари, много пари! 701 01:00:43,375 --> 01:00:47,041 Ако не искаш да се повтарям, довърши този шибан албум. 702 01:00:56,083 --> 01:00:57,708 Ще ти дам още една седмица. 703 01:00:58,291 --> 01:00:59,583 Нищо повече. 704 01:01:00,333 --> 01:01:04,125 Алтернативата е искайки от Рикорди още пари. 705 01:01:04,208 --> 01:01:06,000 Но този път ще тръгнеш. 706 01:01:36,458 --> 01:01:40,750 Времето изтича. 707 01:02:13,208 --> 01:02:16,208 Ти… Гледаш към мен 708 01:02:18,458 --> 01:02:22,541 Гледаш към мен Обичаш да мечтаеш 709 01:02:26,625 --> 01:02:28,000 – Видяхте… - Какво е това? 710 01:02:28,875 --> 01:02:31,958 -Откъде дойде? -Дойдох да снимам. 711 01:02:32,041 --> 01:02:34,416 Не трябваше да идваш. нямам нужда от теб 712 01:02:34,500 --> 01:02:37,000 - Ти ми се обади. - Не, това не го помня! 713 01:02:37,083 --> 01:02:39,375 - Може би си бил пиян. -Може би. Но вече съм трезвен. 714 01:02:39,458 --> 01:02:41,625 -Не те искам тук. -Защо правиш това? 715 01:02:43,125 --> 01:02:46,083 Защото аз решавам с когото искам да прекарвам времето си. 716 01:02:46,166 --> 01:02:48,458 На никой не му пука какво ще решиш. 717 01:02:52,750 --> 01:02:55,000 Сега правите само това, което ви се каже. 718 01:02:55,625 --> 01:02:59,041 Само това, което ти се каже. 719 01:03:02,750 --> 01:03:03,666 какво не е наред 720 01:03:08,375 --> 01:03:10,208 нищо няма нищо лошо 721 01:03:10,291 --> 01:03:11,458 не е истина 722 01:03:12,208 --> 01:03:15,458 Ако не можеш да вложиш чувствата си в музиката, 723 01:03:16,208 --> 01:03:18,041 Не знам какво правим тук. 724 01:03:23,791 --> 01:03:26,250 Павел заминава скоро. 725 01:03:28,416 --> 01:03:29,833 утре заминавам 726 01:03:30,666 --> 01:03:31,833 Просто исках да… 727 01:03:32,833 --> 01:03:36,375 благодаря на всички, бяхте като семейство. 728 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 Горкият Стефан, ти... 729 01:03:40,375 --> 01:03:41,375 О, какъв срам. 730 01:03:42,583 --> 01:03:46,083 -Къде отиваш? - Снощи сънувах бикове. 731 01:03:48,291 --> 01:03:50,208 Отправям се към Испания. 732 01:03:50,291 --> 01:03:51,666 - До Испания? страхотно -Хубаво! 733 01:04:03,583 --> 01:04:05,916 Отивам в студиото. Хрумна ми идея. 734 01:04:32,083 --> 01:04:37,458 Ти, който гледаш към мен Видях бикове в съня си и напуснахте Мадрид 735 01:04:38,625 --> 01:04:44,791 Остани в очите ми и ми разкажи за русалките И измамите на вашите мечти 736 01:04:46,083 --> 01:04:50,416 Ти, европейско момче 737 01:04:53,125 --> 01:04:57,583 Никога не губиш пътя си 738 01:05:00,166 --> 01:05:03,958 Ти, който правиш дива любов Винаги намираш начин 739 01:05:04,041 --> 01:05:06,041 Да отидеш по-нататък 740 01:05:07,250 --> 01:05:11,125 Пътуваш с този несигурен въздух Почти приличаш на поет 741 01:05:11,208 --> 01:05:13,166 Вътре във вашите булеварди 742 01:05:14,208 --> 01:05:18,583 Ти, европейско момче 743 01:05:21,291 --> 01:05:25,750 Носиш късмета си наоколо 744 01:05:28,416 --> 01:05:32,333 Срещаш всеки случайно Няма да се върнеш във Варшава 745 01:05:32,416 --> 01:05:34,125 Защото няма да бъдеш войник 746 01:05:35,083 --> 01:05:37,000 браво Това е добре 747 01:05:47,583 --> 01:05:48,791 веднага се връщам 748 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 какво искаш 749 01:05:57,791 --> 01:05:59,416 Намерих смелост. 750 01:05:59,500 --> 01:06:02,333 Вече не пия кока-кола, но ти изчезна. 751 01:06:02,916 --> 01:06:03,875 изчезнах ли? 752 01:06:03,958 --> 01:06:06,500 Джана, няма те наоколо. Никога не си бил. 753 01:06:10,916 --> 01:06:12,333 Не те искам за мен. 754 01:06:13,458 --> 01:06:14,583 искам те за теб. 755 01:06:15,666 --> 01:06:16,625 разбирате ли това 756 01:06:22,416 --> 01:06:23,666 какво трябва да направя 757 01:06:32,125 --> 01:06:33,208 аз не знам 758 01:06:33,791 --> 01:06:34,958 вече не знам 759 01:06:36,875 --> 01:06:38,291 Но аз не съм решението. 760 01:07:11,791 --> 01:07:12,666 как е 761 01:07:16,625 --> 01:07:18,625 хей Попитах те как е. 762 01:07:21,458 --> 01:07:24,125 Не ти пука за музиката ми. 763 01:07:24,208 --> 01:07:26,958 -Не, това не е вярно. -Да, нали… 764 01:07:28,666 --> 01:07:30,125 Изпей ми "Latin Lover". 765 01:07:35,625 --> 01:07:37,291 По дяволите, написах го за теб... 766 01:07:38,500 --> 01:07:39,458 Не е това… 767 01:07:39,541 --> 01:07:43,458 млъкни! задник. Затворете този прозорец. Усещам миризмата на газ. 768 01:07:43,541 --> 01:07:46,583 затвори прозореца? Пуша и е вряло. 769 01:07:46,666 --> 01:07:48,500 Така или иначе всички умираме в крайна сметка. 770 01:07:48,583 --> 01:07:51,083 какво по дяволите правиш Гледай напред! 771 01:08:07,875 --> 01:08:11,625 Никога не правете компромиси със себе си. Ти си всичко, което имаш. 772 01:08:16,083 --> 01:08:17,916 Това ще е достатъчно за известно време. 773 01:08:19,750 --> 01:08:20,791 Това ли е? 774 01:08:20,875 --> 01:08:22,416 Никога не правете компромиси със себе си. 775 01:08:23,833 --> 01:08:25,791 Ти си всичко, което имаш. 776 01:08:27,875 --> 01:08:31,541 Никога не правете компромиси със себе си. Ти си всичко, което имаш. 777 01:08:32,916 --> 01:08:34,625 Трябва да отидете повече поп. 778 01:08:34,708 --> 01:08:37,750 Трябва да отидеш при Mike Bongiorno, на Пипо Баудо, 779 01:08:37,833 --> 01:08:39,875 трябва да се обличаш различно. 780 01:08:39,958 --> 01:08:42,958 Край на кожените панталони и прическите. 781 01:08:43,041 --> 01:08:47,583 Тези неща не работят в Италия. Жените свирят поп. 782 01:08:47,666 --> 01:08:49,750 -Аз не съм такъв. - Ще се научиш. 783 01:08:49,833 --> 01:08:53,500 Никога не правете компромиси със себе си. Ти си всичко, което имаш. 784 01:08:54,708 --> 01:08:59,291 Ако в Германия продадете 250 000 плочи, 785 01:08:59,375 --> 01:09:03,791 в Италия, сред вашите хора, трябва да продадеш милион. 786 01:09:04,375 --> 01:09:07,125 Напиши ми хит, който ще разтърси Италия. 787 01:09:07,208 --> 01:09:10,500 Един удар, Джана. Или всички се прибираме. 788 01:09:10,583 --> 01:09:11,666 един. 789 01:09:12,250 --> 01:09:14,625 Един удар. 790 01:09:15,166 --> 01:09:16,875 Никога не правете компромиси със себе си. 791 01:09:21,541 --> 01:09:25,500 Един удар. 792 01:09:37,750 --> 01:09:41,083 Ако имате някакви идеи, пуснете ги там. 793 01:09:41,666 --> 01:09:45,416 Стинг написа цял албум докато беше болен. 794 01:09:46,875 --> 01:09:49,291 Вече резервирах студиото. 795 01:09:49,375 --> 01:09:52,500 Няма да позволим на инцидент да ни спре. 796 01:09:57,000 --> 01:09:58,375 чакай 797 01:09:59,916 --> 01:10:00,916 Можете ли да го помиришете? 798 01:10:03,500 --> 01:10:04,333 какво? 799 01:10:05,833 --> 01:10:08,791 газ. Става все по-силен и по-силен. 800 01:10:12,583 --> 01:10:14,833 Тук не мирише на газ. 801 01:10:15,500 --> 01:10:16,833 Мислете за хит. 802 01:10:17,333 --> 01:10:18,458 Запомнете това. 803 01:10:19,250 --> 01:10:20,083 Един удар. 804 01:10:20,708 --> 01:10:22,125 Или всички се прибираме. 805 01:10:27,250 --> 01:10:29,000 Един удар. 806 01:10:29,791 --> 01:10:31,416 Един удар. 807 01:10:31,500 --> 01:10:32,500 Един удар. 808 01:11:42,791 --> 01:11:43,666 закъсняваш 809 01:11:44,166 --> 01:11:45,708 закъсняваш! 810 01:11:46,500 --> 01:11:47,875 чу ли какво казах 811 01:11:47,958 --> 01:11:49,250 да съжалявам 812 01:11:51,750 --> 01:11:55,250 трябва да тръгвам сега Кони ще бъде свободна след десет минути. 813 01:11:55,333 --> 01:11:58,583 Влез вътре, пийни едно кафе, и след това се присъединете към него. 814 01:12:01,041 --> 01:12:02,791 -Върви! -да 815 01:12:06,958 --> 01:12:08,583 Готови ли сме сега, да? 816 01:12:09,500 --> 01:12:10,625 Три, две… 817 01:12:13,833 --> 01:12:17,416 Чувам глас Говорейки тихо дълбоко в мен 818 01:12:17,500 --> 01:12:21,208 Като от черна бездна Пита се, но защо? 819 01:12:22,708 --> 01:12:24,333 Тогава крещи отвътре... 820 01:12:29,333 --> 01:12:31,916 Добре, не е лошо. Ще го направим ли отново? 821 01:12:32,000 --> 01:12:34,291 О, да, съжалявам. разбрах го 822 01:12:34,375 --> 01:12:35,833 няма проблеми Нека го направим отново. 823 01:12:35,916 --> 01:12:36,875 пак ще го направя 824 01:12:37,375 --> 01:12:39,083 окей давай напред 825 01:12:40,291 --> 01:12:42,375 - Върви… -Чакай, извинявай-- Върви, добре. 826 01:12:44,291 --> 01:12:46,458 Три, две… 827 01:12:47,458 --> 01:12:50,500 Чувам глас Говорейки тихо дълбоко в мен 828 01:12:51,083 --> 01:12:52,333 Заключен в аб-- 829 01:12:53,000 --> 01:12:53,958 Не, съжалявам... 830 01:13:07,083 --> 01:13:08,333 Когато сте готови... 831 01:13:09,291 --> 01:13:10,208 отново. 832 01:13:11,916 --> 01:13:13,458 Усещам миризмата на газ! 833 01:13:15,083 --> 01:13:16,458 Усещам миризмата на газ. 834 01:13:16,958 --> 01:13:18,208 Е, да видим. 835 01:13:22,541 --> 01:13:23,625 Усещам миризмата на газ. 836 01:13:26,125 --> 01:13:27,166 Можете ли да го помиришете? 837 01:13:27,250 --> 01:13:29,708 Нищо не усещам. аз не мога 838 01:13:34,666 --> 01:13:37,166 пак ще го направя Съжалявам, ще го направя отново. разбрах го 839 01:13:37,250 --> 01:13:38,458 -сигурен ли си - да 840 01:13:40,208 --> 01:13:41,125 окей 841 01:13:47,750 --> 01:13:49,125 Джана? 842 01:13:49,625 --> 01:13:50,958 - да - Три… 843 01:13:51,541 --> 01:13:53,250 Две, една… 844 01:13:53,333 --> 01:13:56,208 Чувам глас Говорейки тихо дълбоко в мен 845 01:13:57,583 --> 01:13:58,750 не 846 01:14:00,166 --> 01:14:01,500 Сбърках думите. 847 01:14:04,916 --> 01:14:06,416 може ли да погледнеш 848 01:14:10,500 --> 01:14:11,500 бързо хайде 849 01:14:13,500 --> 01:14:14,458 По-спокойно. 850 01:14:16,791 --> 01:14:19,125 Изхвърлете сладоледа, отровен е! 851 01:14:19,208 --> 01:14:21,791 Отровен е, изхвърлете го! 852 01:14:32,750 --> 01:14:33,583 Джана. 853 01:14:35,000 --> 01:14:36,083 добре ли си 854 01:14:42,250 --> 01:14:43,458 Джана. 855 01:14:43,541 --> 01:14:44,958 -Какво е? -Хей! 856 01:14:45,791 --> 01:14:47,708 -Какво? - Аз го убих. 857 01:14:48,250 --> 01:14:49,083 какво? 858 01:14:49,666 --> 01:14:51,791 - Мъртво е. -Няма нищо там. 859 01:14:54,791 --> 01:14:56,208 -Няма нищо там. -Не… 860 01:14:58,958 --> 01:15:02,541 Защо не отидеш до хотела за малко и малко почивка? 861 01:15:04,541 --> 01:15:07,625 - Всичко е наред. -Идваш ли с мен? Може ли да се чукаме? 862 01:15:10,708 --> 01:15:12,458 Изведете го навън. 863 01:15:12,541 --> 01:15:13,375 не? 864 01:15:20,833 --> 01:15:22,666 Защо всички се движат на забавен каданс? 865 01:15:25,666 --> 01:15:27,416 -Седни. -Всички са на забавен каданс... 866 01:15:27,500 --> 01:15:29,375 - Всичко е наред. -Защо са на забавен каданс? 867 01:15:29,958 --> 01:15:31,416 - Но защо? -Не се безпокой. 868 01:15:34,041 --> 01:15:35,041 всичко е наред 869 01:15:35,916 --> 01:15:37,041 Всичко е наред. 870 01:15:38,833 --> 01:15:41,333 Всички се движат на забавен каданс. 871 01:15:56,541 --> 01:15:59,166 какво правиш Какво правиш, Джана? 872 01:15:59,250 --> 01:16:01,458 — В понеделник, 18 април, Джана стана. 873 01:16:01,541 --> 01:16:03,916 - Дай ми тези документи. -"В 9:04 тя закуси." 874 01:16:04,000 --> 01:16:06,458 -"В 9:13 тя свири на пиано, в 10:00..." -Дай ми! 875 01:16:06,541 --> 01:16:08,791 -"Тя нищо не е написала!" - Дай ми ги. 876 01:16:08,875 --> 01:16:10,208 — Понякога пропуска обяда. 877 01:16:10,291 --> 01:16:12,916 „Следобед в един часа тя пие бира." 878 01:16:13,000 --> 01:16:14,791 — След това яде. Често е уморена. 879 01:16:14,875 --> 01:16:15,875 Джана! 880 01:16:15,958 --> 01:16:18,958 „Когато го обсъждахме, Джана каза, че не иска семейство"? 881 01:16:19,041 --> 01:16:20,000 Дай ми тези. 882 01:16:20,083 --> 01:16:22,208 „Тя не иска връзки. Може би тя обича Карла." 883 01:16:22,291 --> 01:16:24,541 -Какво по дяволите е това? шпионин ли си - Нищо. 884 01:16:24,625 --> 01:16:27,916 - Ти работиш за Роджър. Махай се! задник! -успокой се 885 01:16:28,000 --> 01:16:30,625 -Майната ти. Махай се! -Какво по дяволите...? споко! 886 01:16:32,708 --> 01:16:34,541 Майната му! Махай се! 887 01:16:35,041 --> 01:16:36,625 Помислете за хит... 888 01:16:36,708 --> 01:16:37,625 закъсняваш! 889 01:16:38,916 --> 01:16:41,875 - Ще ти дам още една седмица. - Напускам Рикорди. 890 01:16:43,291 --> 01:16:45,166 Майната му. Махай се! 891 01:16:45,250 --> 01:16:47,416 -Джиана! -Правя каквото искам. 892 01:16:47,500 --> 01:16:50,500 - Един удар. - Ти си много луд. луд! 893 01:16:50,583 --> 01:16:51,750 Или сме готови. 894 01:16:59,000 --> 01:16:59,916 луд. 895 01:17:02,250 --> 01:17:03,791 Джана? 896 01:17:03,875 --> 01:17:04,708 Джана? 897 01:17:07,208 --> 01:17:08,041 отвори вратата! 898 01:17:08,541 --> 01:17:09,583 Джана, това сме ние. 899 01:17:09,666 --> 01:17:10,541 Марк? 900 01:17:11,125 --> 01:17:12,625 - Отвори, Джана. -Марк. 901 01:17:13,541 --> 01:17:15,500 - Отворете, моля! -Марк… Марк! 902 01:17:16,916 --> 01:17:19,083 - Отворете, моля! -Марк. 903 01:17:19,166 --> 01:17:20,458 -Джиана! -Марк. 904 01:17:20,958 --> 01:17:25,125 -Събуди се, Марк. Марк, събуди се! - Отворете, моля. Отворете. 905 01:17:25,708 --> 01:17:27,166 -Марк! -Джиана! 906 01:17:28,916 --> 01:17:30,000 Хей, Марк! 907 01:17:30,625 --> 01:17:33,083 Марк 908 01:17:33,166 --> 01:17:34,166 Хей, Марк. 909 01:17:35,083 --> 01:17:36,291 Марк, събуди се. 910 01:17:37,541 --> 01:17:38,750 Марк, събуди се. 911 01:17:38,833 --> 01:17:41,208 Помогни ми… Марк. 912 01:17:41,791 --> 01:17:43,083 Марк няма да се събуди! 913 01:17:43,166 --> 01:17:46,625 Марк няма да се събуди. Той няма да се събуди, Марк. 914 01:17:47,916 --> 01:17:50,833 -Няма никой там. -Не, Марк. Марк 915 01:17:51,708 --> 01:17:52,708 Марк 916 01:17:53,541 --> 01:17:55,000 събуди се! помогни ми 917 01:17:55,083 --> 01:17:57,708 -Идвам. Стани, Джана. -Как така... искам да знам... 918 01:17:58,708 --> 01:18:00,833 -Не… -Стани. ела хайде 919 01:18:01,916 --> 01:18:05,000 Всички сме свързани. Обадете се на Единадесет. Тя знае всичко. 920 01:18:05,083 --> 01:18:08,375 Тя знае всичко. Обадете се на Единадесет. Марк 921 01:18:08,458 --> 01:18:10,333 - Джана, стани, моля те. -Марк, събуди се. 922 01:18:12,000 --> 01:18:14,708 -Джиана! -не мога 923 01:18:16,916 --> 01:18:17,916 Вината е моя… 924 01:18:19,125 --> 01:18:20,708 - Всичко е наред. - Всички сме свързани. 925 01:18:20,791 --> 01:18:22,250 Бомбардират всичко. 926 01:18:22,333 --> 01:18:23,333 Марк 927 01:18:26,041 --> 01:18:29,291 -Какво правим? - Трябва да я заведем в болницата. 928 01:18:32,666 --> 01:18:33,750 ти си вещица 929 01:18:38,083 --> 01:18:38,916 тръгвай си 930 01:18:41,041 --> 01:18:44,333 -Моля те. успокой се -Не, остави ме. Не мога да се родя. 931 01:18:44,416 --> 01:18:47,000 Успокой се, моля те. Роджър идва сега. 932 01:18:48,250 --> 01:18:49,250 Вината е моя… 933 01:18:51,208 --> 01:18:52,125 къде сме 934 01:18:53,458 --> 01:18:54,416 В Германия. 935 01:18:56,750 --> 01:18:57,916 Сиена още ли е там? 936 01:18:58,000 --> 01:19:00,958 защо не Защо Сиена вече не трябва да е там? 937 01:19:01,041 --> 01:19:03,958 Бомбардират всичко. Бомбардират. 938 01:19:07,583 --> 01:19:08,916 кой ден е днес 939 01:19:11,541 --> 01:19:12,750 3-ти юли. 940 01:19:17,583 --> 01:19:18,458 Третата? 941 01:19:20,208 --> 01:19:22,000 Карла, Марк и аз правим три. 942 01:19:23,541 --> 01:19:24,375 три. 943 01:19:26,625 --> 01:19:29,750 Три по три, девет. Супер перфектен номер. 944 01:19:29,833 --> 01:19:31,333 Но Карла и аз правим две. 945 01:19:35,416 --> 01:19:37,958 Девет плюс две, единадесет. 946 01:19:38,958 --> 01:19:40,125 Единадесет! 947 01:19:40,208 --> 01:19:41,666 Карла е моята Единадесет. 948 01:19:42,166 --> 01:19:43,041 Тя е на единайсет. 949 01:19:44,416 --> 01:19:46,708 Аз обаче съм Джана. един. 950 01:19:49,458 --> 01:19:50,458 Джана е една. 951 01:19:51,625 --> 01:19:53,083 Докато юли… 952 01:19:53,166 --> 01:19:54,041 юли е... 953 01:19:55,125 --> 01:19:56,125 Юли е седем. 954 01:19:58,166 --> 01:20:00,041 Добавете седем, три и едно... 955 01:20:00,666 --> 01:20:04,291 Седем, три, едно… единадесет е. Единадесет. Винаги е единадесет. 956 01:20:04,375 --> 01:20:05,541 Единадесет винаги се връща. 957 01:20:08,166 --> 01:20:09,166 не се притеснявай 958 01:20:10,458 --> 01:20:12,041 Сега ще се погрижа за всичко. 959 01:20:31,500 --> 01:20:35,833 Баща ми е в Германия. Тук ли е Марк? Марк? 960 01:20:37,166 --> 01:20:38,000 Джана… 961 01:20:38,500 --> 01:20:41,041 татко? защо си тук 962 01:20:41,125 --> 01:20:43,625 Сладурче. Моето момиченце. 963 01:20:47,458 --> 01:20:48,541 ще те закарам у дома 964 01:20:48,625 --> 01:20:52,250 Марк също е тук. И Марк идва с мен. 965 01:20:52,333 --> 01:20:53,208 хей 966 01:20:55,041 --> 01:20:55,916 ела 967 01:20:59,166 --> 01:21:00,791 -Лесно. -Добре. 968 01:21:06,750 --> 01:21:07,583 ела 969 01:21:23,041 --> 01:21:23,916 Марк 970 01:21:38,375 --> 01:21:39,583 -Татко… -Да? 971 01:21:39,666 --> 01:21:41,541 -Има котка, накарай я да си отиде! -Къде? 972 01:21:41,625 --> 01:21:43,875 - Имам астма, татко. не мога да дишам! -не 973 01:21:43,958 --> 01:21:45,750 - Имам астма, татко! -Джиана! 974 01:21:45,833 --> 01:21:47,625 Накарайте го да изчезне! 975 01:21:47,708 --> 01:21:49,875 - Джана, скъпа. Джана. -татко 976 01:21:50,833 --> 01:21:53,958 Скъпа, няма котка. Трябва да отидем в Милано. 977 01:21:54,041 --> 01:21:59,208 - Имам астма. аз ще умра Изпратете го. - Ще го изпратя. Лоша котка, махай се! 978 01:22:02,625 --> 01:22:06,500 -Не, тате, ето я котката! Изпратете го! -не Няма повече котки, Джана! 979 01:22:09,875 --> 01:22:11,250 Правя го за теб. 980 01:22:12,375 --> 01:22:13,458 разбираш ли 981 01:22:16,208 --> 01:22:17,125 Марк! 982 01:22:20,750 --> 01:22:21,583 Марк… 983 01:22:27,625 --> 01:22:28,458 татко… 984 01:22:37,291 --> 01:22:40,000 Джана, хайде. Джана… 985 01:22:44,208 --> 01:22:46,541 Не се тревожи, скъпа. не се притеснявай 986 01:22:48,166 --> 01:22:50,458 Слушай, ще изпееш ли песен на татко? 987 01:22:51,291 --> 01:22:52,250 Пея извън ритъма. 988 01:22:53,916 --> 01:22:55,083 Тя пее без такт... 989 01:22:55,166 --> 01:22:59,000 Добре... и ако отворя устата си, мравки ще влязат в него. 990 01:23:00,250 --> 01:23:01,791 Няма мравки, Джана. 991 01:23:03,791 --> 01:23:05,000 -Не? -не 992 01:23:07,250 --> 01:23:08,958 Ти пей, пък после ще видим. 993 01:23:09,666 --> 01:23:13,500 Пейте! уличница. 994 01:23:13,583 --> 01:23:16,000 Пей, кучко, дай ми удар! 995 01:23:16,083 --> 01:23:17,291 Пейте! 996 01:23:17,958 --> 01:23:19,916 -Пей! -успокой се 997 01:23:28,583 --> 01:23:31,166 Ще се върнеш 998 01:23:33,666 --> 01:23:36,500 Знам, ще се върнеш 999 01:23:38,666 --> 01:23:40,958 И когато ти 1000 01:23:42,416 --> 01:23:44,416 Ще бъде с мен 1001 01:23:46,750 --> 01:23:52,291 Ще намерите всички неща, които 1002 01:23:53,291 --> 01:23:55,541 И няма да можете 1003 01:23:57,833 --> 01:24:00,166 Остави ме повече 1004 01:24:09,041 --> 01:24:09,958 Марк 1005 01:24:12,916 --> 01:24:14,750 Марк… Ето я майка ми. 1006 01:24:19,041 --> 01:24:20,666 Тя го спомена и в колата. 1007 01:24:30,041 --> 01:24:31,375 Пусни ме да вляза, мамо. 1008 01:24:31,458 --> 01:24:32,833 -Джиана! - Пусни ме да вляза. 1009 01:24:33,541 --> 01:24:34,541 какво правиш 1010 01:24:34,625 --> 01:24:37,125 Пусни ме да вляза. Трябва да се родя. 1011 01:24:38,083 --> 01:24:39,583 -Роди ме. -Джиана! 1012 01:24:39,666 --> 01:24:42,083 - Джанина... -Роди ме. не бой се 1013 01:24:42,166 --> 01:24:44,583 Джана, ставай. какво правиш 1014 01:24:44,666 --> 01:24:46,666 Роди ме отново, мамо. 1015 01:24:46,750 --> 01:24:48,333 Джанина, скъпа... 1016 01:24:49,291 --> 01:24:51,958 -Татко… - Кажи ми, скъпа. кажи ми 1017 01:24:52,041 --> 01:24:53,333 Донесохте ли знамето? 1018 01:24:53,416 --> 01:24:55,541 Разбира се! Донесох знамето, нали? 1019 01:24:55,625 --> 01:24:59,208 -Ще ме увиеш ли в знамето? -Разбира се Ще те увия в знамето. 1020 01:24:59,291 --> 01:25:01,708 Увийте ме във фланела... Татко, защо плачеш, татко? 1021 01:25:01,791 --> 01:25:04,875 аз не съм Нещо ми влезе в окото. 1022 01:25:07,916 --> 01:25:09,333 Единадесет. 1023 01:25:09,916 --> 01:25:10,791 Единадесет… 1024 01:25:15,375 --> 01:25:16,833 Моите единадесет. 1025 01:25:20,166 --> 01:25:24,333 Ти си моят Eleven. 1026 01:25:39,750 --> 01:25:41,250 Просто вземете един. 1027 01:25:50,458 --> 01:25:53,500 ти знаеш той говори само глупости, нали? 1028 01:25:58,500 --> 01:26:00,625 Как, по дяволите, може да каже Аз не съществувам, Джана? 1029 01:26:02,333 --> 01:26:04,125 Джана, тук съм. 1030 01:26:06,208 --> 01:26:07,291 погледни ме 1031 01:26:08,458 --> 01:26:09,416 целуни ме 1032 01:26:10,083 --> 01:26:11,708 Докосни ме, Джана, тук съм. 1033 01:26:14,541 --> 01:26:15,375 Вземете го. 1034 01:26:15,458 --> 01:26:17,458 Не приемай тези глупости. 1035 01:26:17,541 --> 01:26:18,666 не го правете 1036 01:26:19,416 --> 01:26:20,875 Джана, не го прави. 1037 01:26:23,166 --> 01:26:24,291 не го правете 1038 01:26:39,375 --> 01:26:43,250 Дадох й Xerinax. Тя трябва да го приема поне седмица. 1039 01:26:44,875 --> 01:26:49,333 Може да е психотично начало от халюцинаторен тип. 1040 01:26:50,375 --> 01:26:53,791 Може да се наложи да тръгне в специализирана клиника. 1041 01:26:54,833 --> 01:26:55,750 В лудница? 1042 01:26:56,875 --> 01:26:58,708 Вече не ги наричаме така. 1043 01:27:00,000 --> 01:27:03,958 Ами ако ти кажа, че е взела LSD? 1044 01:27:04,541 --> 01:27:06,125 Това щеше ли да промени нещо? 1045 01:27:07,541 --> 01:27:10,666 Ако психотичното начало е предизвикано, 1046 01:27:10,750 --> 01:27:13,250 тя може да има по-добър шанс за регресия. 1047 01:27:14,875 --> 01:27:16,000 Ето какво ще направим. 1048 01:27:16,500 --> 01:27:20,875 Ще я наблюдаваме през следващите няколко седмици, тогава ще решим какво да правим. 1049 01:27:24,125 --> 01:27:26,208 Не искам да ходя в лудницата. 1050 01:27:28,666 --> 01:27:29,750 ти върви! 1051 01:27:31,916 --> 01:27:32,916 Ела, Джана. 1052 01:27:38,833 --> 01:27:40,500 Всъщност няма да отидеш. 1053 01:27:44,791 --> 01:27:47,916 Нека остана тук. Нека й помогна. 1054 01:27:55,916 --> 01:27:57,541 Не мога да свиря на пиано! 1055 01:27:59,333 --> 01:28:01,791 Хей… Хайде! 1056 01:28:01,875 --> 01:28:03,541 Ако ръцете ми се деформират... 1057 01:28:04,125 --> 01:28:07,333 - Хей… - Студено ми е. 1058 01:28:07,416 --> 01:28:09,583 Хайде да вземем гореща вана, хайде. смърдиш. 1059 01:28:09,666 --> 01:28:11,708 Студено ми е, мамо. 1060 01:28:31,458 --> 01:28:32,625 Ето го... 1061 01:28:43,250 --> 01:28:46,541 Твоята кожа е моята кожа 1062 01:28:46,625 --> 01:28:49,583 Вече няма никакъв цвят 1063 01:28:50,083 --> 01:28:53,541 Аз съм кръв в твоята кръв 1064 01:28:53,625 --> 01:28:56,458 Една единствена душа 1065 01:29:03,958 --> 01:29:07,333 Твоята история е моята история 1066 01:29:07,416 --> 01:29:10,375 Моите очи са твои 1067 01:29:10,875 --> 01:29:13,791 Моят час е вашият час 1068 01:29:14,291 --> 01:29:17,291 Съдбата, която нямаш 1069 01:29:17,375 --> 01:29:20,791 Лети, лети, лети, лети Умът ми лети 1070 01:29:20,875 --> 01:29:24,166 Лети, лети, лети Който ме отведе 1071 01:29:24,250 --> 01:29:27,583 Лети, лети, лети Ти ме забрави 1072 01:29:27,666 --> 01:29:30,625 ти не ме познаваш Току-що съм се родил 1073 01:29:31,833 --> 01:29:35,875 Вече няма значение кой съм 1074 01:29:38,750 --> 01:29:44,583 Аз съм като капка вода 1075 01:29:45,500 --> 01:29:49,208 Нека валя в пустинята 1076 01:29:52,375 --> 01:29:56,166 Една капка вода прелива 1077 01:29:56,250 --> 01:30:01,666 Морето 1078 01:30:01,750 --> 01:30:05,541 Замърсени Замърсени 1079 01:30:09,083 --> 01:30:12,000 Защо се гримирахте LSD историята с доктора? 1080 01:30:14,958 --> 01:30:16,166 За да ти помогна. 1081 01:30:17,416 --> 01:30:18,583 Ти ме потърси. 1082 01:30:21,041 --> 01:30:24,541 Ако обичаш някого, няма значение колко време сте разделени. 1083 01:30:24,625 --> 01:30:26,708 Защото знаеш, че са вътре в теб. 1084 01:30:30,708 --> 01:30:32,708 Мисля, че носиш армия вътре. 1085 01:30:33,750 --> 01:30:34,916 Това не е истина! 1086 01:30:39,958 --> 01:30:43,083 Ако Марк не съществува, кого чуках? 1087 01:30:44,458 --> 01:30:45,833 аз не знам 1088 01:30:47,125 --> 01:30:49,375 Казах ти, носиш армия вътре. 1089 01:30:52,625 --> 01:30:54,416 Дори написах песен за него. 1090 01:30:55,708 --> 01:30:56,583 -Да? - да 1091 01:30:58,166 --> 01:30:59,041 кое? 1092 01:30:59,833 --> 01:31:00,833 „Латински любовник“. 1093 01:31:12,958 --> 01:31:14,250 Изпей ми "Америка". 1094 01:31:16,875 --> 01:31:17,750 не 1095 01:31:19,083 --> 01:31:21,083 Да, изпей "Америка". 1096 01:31:24,666 --> 01:31:29,500 аз ще търся Винаги съм си казвал, ще търся 1097 01:31:31,291 --> 01:31:33,500 Днес оставам със себе си стига ми 1098 01:31:34,416 --> 01:31:35,916 Никой не ме вижда 1099 01:31:36,000 --> 01:31:38,541 Ти ме вдъхнови да напиша "Америка", разбираш ли? 1100 01:31:41,333 --> 01:31:44,583 Марк не можеше да си спомни една-единствена дума от "Латински любовник". 1101 01:31:44,666 --> 01:31:46,166 Искам да кажа, нито един. 1102 01:31:47,416 --> 01:31:50,583 Не е правилно, ако пишете песен за някого, 1103 01:31:50,666 --> 01:31:52,916 и не помнят текста. 1104 01:31:53,000 --> 01:31:55,208 - Не може да бъде. - Хей… 1105 01:32:19,625 --> 01:32:21,708 НИКОГА НЕ СЕ КОМПРОМИСИРАЙТЕ ТИ СТЕ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАШ 1106 01:32:24,875 --> 01:32:25,708 Кони! 1107 01:32:31,208 --> 01:32:32,208 здрасти 1108 01:32:35,375 --> 01:32:38,333 Роджър казва, че съм готов. Ами ако не мога да го направя? 1109 01:32:39,375 --> 01:32:42,500 Ами ако заседна? Ако не мога да пея повече? 1110 01:32:43,791 --> 01:32:45,750 Ако гласът ми не излезе? 1111 01:32:48,416 --> 01:32:52,083 След това, през което премина, няма да те е страх от нищо. 1112 01:32:54,000 --> 01:32:57,666 За хора като нас има само музика. 1113 01:33:07,958 --> 01:33:10,250 И само музиката ни спасява. 1114 01:33:16,416 --> 01:33:17,666 Запалих ти свещ. 1115 01:33:20,791 --> 01:33:22,416 -Готови ли сте? -да 1116 01:33:39,833 --> 01:33:41,208 Страхът не съществува. 1117 01:33:42,250 --> 01:33:46,291 За хора като нас има само музика. 1118 01:33:59,625 --> 01:34:00,750 Мен ли търсихте? 1119 01:34:02,416 --> 01:34:04,250 Не съм сигурен, че ще успее. 1120 01:34:06,333 --> 01:34:08,708 Не, твърде късно е. 1121 01:34:08,791 --> 01:34:14,250 - Но тя все още е уязвима. - Подписахме договор. Точка! 1122 01:34:16,541 --> 01:34:17,833 Ти си нейна приятелка. 1123 01:34:18,416 --> 01:34:20,875 Така че отиваш там и бъди неин приятел. 1124 01:34:20,958 --> 01:34:23,541 Казваш й, че всичко е наред. 1125 01:34:26,500 --> 01:34:27,625 разбираш ли 1126 01:34:28,208 --> 01:34:30,250 Всичко е наред! Само това! 1127 01:34:48,583 --> 01:34:49,916 ние сме готови Пет минути. 1128 01:34:59,541 --> 01:35:05,958 Джана! 1129 01:35:27,666 --> 01:35:33,083 Джана! 1130 01:35:45,083 --> 01:35:49,666 Джана! 1131 01:35:59,125 --> 01:36:03,875 Джана! 1132 01:36:03,958 --> 01:36:06,375 Джана! 1133 01:36:21,625 --> 01:36:24,208 Ако не излизате през нощта, но 1134 01:36:24,291 --> 01:36:27,416 Правите си сандвич Докато гледате телевизия 1135 01:36:28,875 --> 01:36:29,708 Вие също? 1136 01:36:32,958 --> 01:36:34,750 Спиш с някого 1137 01:36:35,500 --> 01:36:38,833 Който не разпознавате На дневна светлина 1138 01:36:39,833 --> 01:36:41,041 Вие също? 1139 01:36:41,125 --> 01:36:42,125 браво 1140 01:36:43,916 --> 01:36:46,708 Да ти се обадя ли или не? Да ти се обадя ли или не? 1141 01:36:46,791 --> 01:36:48,541 Моралът ми е в бунищата 1142 01:36:50,708 --> 01:36:53,541 Ще ми се обадиш ли или не? Ще ми се обадиш ли или не? 1143 01:36:53,625 --> 01:36:55,625 Кой знае кой ще спечели 1144 01:36:59,708 --> 01:37:04,416 Тази любов е газова камера 1145 01:37:05,625 --> 01:37:10,375 Това е горяща сграда в града 1146 01:37:11,458 --> 01:37:15,375 Любовта е тънко острие 1147 01:37:16,791 --> 01:37:21,125 Това е сцена на забавен каданс 1148 01:37:22,375 --> 01:37:26,416 Тази любов е бомба в хотела 1149 01:37:27,791 --> 01:37:32,041 Тази любов е финт на ринга 1150 01:37:34,208 --> 01:37:37,791 Това е пламък, който избухва в небето 1151 01:37:39,375 --> 01:37:43,750 Тази любов е отровен сладолед 1152 01:37:44,291 --> 01:37:46,708 ДЖИАННА ПЕЧЕЛИ НА ФЕСТИВАЛБАР "ФОТОРОМАНЗА" ПОБЕДИТЕЛЯТ 1153 01:37:46,791 --> 01:37:49,625 ДЖАНА ПРЕДИ ВСИЧКО ДВА ЗЛАТНИ ПЛОЧА ЗА FOTOROMANZA 1154 01:37:52,000 --> 01:37:55,375 ДЖАНА НАНИНИ СЕ ПРЕРАЖДА И ПИШЕ ЕДИН СЛЕД ДРУГ ХИТ 1155 01:38:06,083 --> 01:38:07,166 Джана! 1156 01:38:11,166 --> 01:38:14,625 Джана! 1157 01:39:05,458 --> 01:39:07,208 -Как е татко? -Ами… 1158 01:40:00,666 --> 01:40:01,625 татко 1159 01:40:02,583 --> 01:40:03,416 Джана. 1160 01:40:10,166 --> 01:40:13,458 Ще се върнеш, защото 1161 01:40:14,083 --> 01:40:18,625 Загубата един друг е невъзможна 1162 01:40:20,416 --> 01:40:23,916 Ние сме река от облаци 1163 01:40:26,958 --> 01:40:32,541 Където мечтите плуват 1164 01:40:34,500 --> 01:40:35,625 помниш ли... 1165 01:40:37,625 --> 01:40:42,125 Когато не те исках да запишем фамилията си в протокола 1166 01:40:43,125 --> 01:40:44,666 защото се срамувах? 1167 01:40:48,791 --> 01:40:51,166 Ако не беше ти, сега фамилията ни... 1168 01:40:52,666 --> 01:40:54,083 не би струвало нищо. 1169 01:40:55,083 --> 01:40:58,375 моя живот 1170 01:40:58,458 --> 01:41:04,458 Дръж ме здраво, за да продължа да живея 1171 01:41:04,541 --> 01:41:10,958 Все едно се гмуркаш в море от сълзи 1172 01:41:11,750 --> 01:41:17,125 Тази история, която говори за нас 1173 01:41:20,958 --> 01:41:24,041 Ще се върнеш 1174 01:41:24,125 --> 01:41:30,125 И ще бъде прекрасен ден 1175 01:41:30,708 --> 01:41:36,250 Акробатичен рай 1176 01:41:37,458 --> 01:41:42,666 Нашата прегръдка на света 1177 01:41:49,541 --> 01:41:52,541 Грешил съм толкова много пъти в живота ми, Джана. 1178 01:41:55,958 --> 01:41:57,791 Но едно нещо направих правилно. 1179 01:42:01,583 --> 01:42:02,583 Вие. 1180 01:42:05,958 --> 01:42:07,625 Ти си моят шедьовър. 1181 01:42:18,125 --> 01:42:19,000 хей 1182 01:42:44,833 --> 01:42:46,916 В лозето. там! 1183 01:42:50,333 --> 01:42:54,000 Връщам се към началото, значи 1184 01:42:55,208 --> 01:43:00,666 ще изгася светлините И ще изчезнеш от тук 1185 01:43:02,166 --> 01:43:04,291 Само няколко минути 1186 01:43:06,083 --> 01:43:08,958 Отвъд тази мъгла 1187 01:43:11,208 --> 01:43:13,958 Отвъд бурята 1188 01:43:16,541 --> 01:43:21,625 Има дълга и ясна нощ 1189 01:43:22,625 --> 01:43:24,000 Ще свърши 1190 01:43:27,083 --> 01:43:31,125 Но това е нежността 1191 01:43:32,416 --> 01:43:36,125 Това ни плаши 1192 01:43:40,125 --> 01:43:43,291 Ти си в моята душа 1193 01:43:44,625 --> 01:43:49,375 И ще те оставя там завинаги 1194 01:43:50,291 --> 01:43:55,708 Ти си във всяка част от мен Усещам как слизаш 1195 01:43:55,791 --> 01:43:59,916 Между всеки дъх и удар на сърцето 1196 01:44:01,166 --> 01:44:06,083 Ти си в моята душа 1197 01:44:22,250 --> 01:44:26,541 Ти си в моята душа 1198 01:44:26,625 --> 01:44:31,791 В това беззащитно пространство 1199 01:44:32,416 --> 01:44:38,041 Всичко започва с теб Нямаме нужда от причина защо 1200 01:44:38,125 --> 01:44:41,708 Ние сме плът и дъх 1201 01:44:56,375 --> 01:44:58,416 Капка по капка 1202 01:45:01,958 --> 01:45:03,708 Един до друг 1203 01:45:12,041 --> 01:45:17,875 „…ВИНАГИ ИМА АЛТЕРНАТИВА, СМЪРТТА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНА, НО ВЪЗРАСТТА Е ПО ИЗБОР." 1204 01:45:17,958 --> 01:45:20,708 КРАСИВА БУНТАРКА 1205 01:45:20,791 --> 01:45:23,708 Аз съм фойерверк Няколко гига памет 1206 01:45:23,791 --> 01:45:26,875 Оборудване, което е полудяло Нова траектория 1207 01:45:26,958 --> 01:45:29,708 Моралът на историята Е, че винаги има алтернатива 1208 01:45:29,791 --> 01:45:32,666 Смъртта е задължителна Но възрастта не е задължителна 1209 01:45:32,750 --> 01:45:35,666 Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1210 01:45:38,500 --> 01:45:41,375 Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1211 01:45:41,458 --> 01:45:47,333 Роден съм без пол Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1212 01:45:47,416 --> 01:45:53,166 Аз съм жертва и палач Аз съм светлина и след това тъмнина 1213 01:45:53,250 --> 01:45:55,166 Аз съм светлина и след това тъмнина 1214 01:46:07,666 --> 01:46:10,541 Ние просто стоим тук и се взираме 1215 01:46:10,625 --> 01:46:13,291 Но понякога краят Е само началото 1216 01:46:13,375 --> 01:46:16,583 Винаги има още един кръг Още рокендрол 1217 01:46:17,208 --> 01:46:19,541 Това е нашето шоу 1218 01:46:19,625 --> 01:46:22,250 Уважавайте линията в деня на страшния съд 1219 01:46:22,333 --> 01:46:25,250 Понякога това е краят Но ти си началото 1220 01:46:25,333 --> 01:46:28,458 Винаги има още един кръг Десет хиляди вата 1221 01:46:29,250 --> 01:46:31,375 Това е нашето шоу 1222 01:46:31,875 --> 01:46:35,375 Всеки ден капка отрова 1223 01:46:35,458 --> 01:46:37,541 Вече сме имунизирани 1224 01:46:38,500 --> 01:46:41,333 Толкова много усойници по улицата 1225 01:46:41,416 --> 01:46:43,375 Кой би си помислил 1226 01:46:44,166 --> 01:46:47,958 Всеки ден капка отрова 1227 01:46:49,625 --> 01:46:52,541 Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1228 01:46:52,625 --> 01:46:55,541 Роден съм без пол 1229 01:46:55,625 --> 01:46:58,500 Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1230 01:46:58,583 --> 01:47:01,500 Аз съм жертва и палач 1231 01:47:01,583 --> 01:47:04,500 Хиляда деветстотин осемдесет и трета 1232 01:47:04,583 --> 01:47:07,500 Аз съм светлина и след това тъмнина 1233 01:47:07,583 --> 01:47:10,166 Аз съм фойерверк Няколко гига памет 1234 01:47:10,250 --> 01:47:13,291 Оборудване, което е полудяло Нова траектория 1235 01:47:13,375 --> 01:47:16,333 Моралът на историята Е, че винаги има алтернатива 1236 01:47:16,416 --> 01:47:19,625 Смъртта е задължителна Но възрастта не е задължителна 1237 01:47:20,875 --> 01:47:24,041 „…И АЗ НЕ САМО НАПРАВИХ ТОВА НАГОРЕ" ДЖАНА НАНИНИ 1238 01:52:16,416 --> 01:52:23,291 Превод на субтитрите: Анджелика Лацетера